Nordzypern Nachrichten

"Rauf Denktaş Stiftung"

2012-02-07T13:06:00.002Z

Wie die zyperntürkische Presse mitteilte, wird in dem zuletzt von Rauf Denktaş genutzten Büro in der inseltürkischen Hauptstadt Lefkoşa eine "Rauf Denktaş Stiftung" eingerichtet. Der ehemalige zyperntürkische Staatschef habe im Laufe seines politischen Wirkens eine umfassende Dokumentation erstellt. Diese zu archivieren und zu digitalisieren wird eine "lange Zeit" in Anspruch nehmen. Serdar Denktaş, Sohn des verstorbenen Staatsgründers, erklärte man wolle in Denktaş's letztem Büro in Nikosia eine Einrichtung schaffen, die der Geschichte Zyperns diene. Die Stiftung solle Wissenschaftlern und Studenten für Recherchezwecke offenstehen. Denktaş hat während seines gesamten Lebens Aufzeichnungen angefertigt. Er hat zahllose Arbeiten verfasst und als leidenschaftlicher Photograph eine Vielzahl von Bildern hinterlassen. Das geistige Erbe werde der Allgemeinheit zukommen, so die Presse.

Parteispitzen zu Gesprächen informiert

2012-02-04T11:54:00.002Z

Die Vorsitzenden der zyperntürkischen Parteien mit Sitzen in der Nationalversammlung wurden von Staatspräsident Eroğlu über die Gespräche zwischen den beiden zyprischen Seiten in New Yor unterrichtet. Der Präsident lud den UBP-Chef, Ministerpräsident Küçük, den Vorsitzenden der größten Oppositionspartei CTP, Yorgancıoğlu, Turgay Avcı von der ÖRP, den Parteivorsitzenden der DGP, Ertuğruloğlu, sowie die Spitze der Demokratischen Partei DP in den Präsidentenpalast. Zusammen mit seinem Sprecher und dem Unterhändler Özersay erläuterte der Präsident die Verhandlungsführung, das geplante Vorgehen und die Ergebnisse des Treffens unter Schirmherrschaft von VN-Generalsekretär Ban Ki Moon. Über die konkreten Ergebnisse wurde in New York Stillschweigen vereinbart. Wie die VN in der Zypernfrage fortfahren werden, ist derzeit offen. Der Sondergesandte Alex Downer möchte augenscheinlich auf der Insel weiter verhandeln. Die VN strebt eine internationale Konferenz an, was von griechischer Seite abgelehnt wird. Auch ein Scheitern der Mission wäre denkbar. Welche Auswirkungen dies haben könnte, ist völlig offen. Eroğlu, so berichten türkischzyprische Medien, werde Ende nächster Woche nach Istanbul reisen um an einer Konferenz an der Universität teilzunehmen. Dabei geht es um die Zypernfrage und ihre mögliche Lösung.

Deutsche Botschafterin trifft Eroğlu

2012-02-02T13:54:00.003Z

Die seit Herbst vergangenen Jahres amtierende deutsche Botschafterin auf Zypern, Dr. Gabriella Guellil, hat im Rahmen ihrer Tätigkeit den türkischzyprischen Staatspräsidenten Derviş Eroğlu getroffen. Wie der staatliche Rundfunk BRT mitteilte, seien die Verhandlungen zwischen den beiden zyprischen Seiten Gegendstand der Gespräche gewesen. Erklärungen zum Inhalt des vertraulichen Gesprächs gaben beide Seiten weder vor noch nach der Unterredung ab. Eroğlu war auch mit dem VN-Sondergesandten für Zypern, dem ehemaligen australischen Außenminister Alex Downer zusammengekommen. Dieser betonte, dass er hoffe, die Gespräche zwischen den beiden zyprischen Verhandlungsseiten könnten nach dem Gipfel in New York Ende Januar nun auch auf der Insel selbst rasch fortgeführt werden. Auch der inseltürkische Unterhändler für die Zypernverhandlungen, Özersay, war an der Unterredung mit der deutschen Diplomatin beteiligt.

Sozialdemokraten von TDP bestätigen Vorsitzenden

2012-01-29T19:01:00.002Z

Eine der beiden sozialdemokratischen Parteien Nordzyperns, die TDP, hat auf ihrem Parteitag den amtierenden Vorsitzenden bestätigt. Mehmet Cakici wurde von den Delegierten erneut zum Vorsitzenden gewählt. Der Parteichef gilt als Mann mit Durchhaltevermögen, hatte er doch erst Ende 2011 die wohl längste Rede vor der zyperntürkischen Nationalversammlung gehalten.

Sisli erhält "Rauf Denktas"-Kulturzentrum

2012-01-25T15:12:00.002Z

Der Bürgermeister des Istanbuler Landkreises Sisli (ca. 500.000 Einwohner) Mustafa Sarigül (CHP) hat Nordzypern besucht. Zusammen mit einer Delegation traf der CHP-Politiker, dem immer wieder zugetraut wird, für die CHP in der Türkei in Zukunft eine zentrale Rolle zu spielen, auch DP-Chef Serdar Denktas. Er kondolierte dem Sohn des Staatsgründers Rauf Denktas und betonte die Lebensleistung des inseltürkischen Gründungspräsidenten. Sarigül erklärte, Sisli werde sein neues Kulturzentrum, das etwa 1800 Personen aufnehmen können wird, nach dem türkischzyprischen Gründungsvater benennen.

Zypern-Gipfel in New York

2012-01-24T18:18:00.002Z

Das Treffen in New York unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen gilt als eine der letzten Chancen die festgefahrenen Zyperngespräche noch erfolgreich zu einem Ergebnis zu führen. Während des so genannten "Greentree-Meetings" sollen die beiden zyprischen Seiten auf gemeinsame Leitlinien festgelegt werden. Die noch immer gültigen Vereinbarungen zwischen den beiden zyprischen Seiten stammen aus dem Jahr 1977 und wurden von dem damaligen zyprischen Präsidenten Makarios III. und dem inseltürkischen Führer Rauf Denktas erarbeitet. Die geteilte Mittelmeerinsel soll eine bi-zonale und bi-kommunale, föderative Republik werden. Die griechische Seite müsste dazu den Alleinvertretungsanspruch abgeben. Die türkischzyprische Seite verlangt, dass die Anerkennung als gleichberechtigte Partner als Grundlage der Gespräche anerkannt wird. Den Status als gleichberechtigter Partner erwarben sich die türkischen Zyprer bereits während der Verhandlungen von 1959/60. Im zweiten Halbjahr 2012 übernimmt die inselgriechische Regierung die EU-Ratspräsidentschaft. Dies führt zu massiven diplomatischen Verwicklungen mit der Türkei. Ankara erkennt die Regierung Südzyperns nicht an.

Bewegende Trauerfeierlichkeiten für Gründungspräsident Denktaş

2012-01-17T14:17:00.002Z

Der türkischzyprische Staatsgründer Rauf Raif Denktaş ist beigesetzt worden. Nachdem der Sarg des Gründungspräsidenten am Montag von der Klinik der "Near East University" im Rahmen einer Zeremonie abgeholt wurde, wurde Denktaş vor dem Präsidentenpalast aufgebahrt. Am heutigen Dienstag fand im Beisein der türkischen Staatsspitze um Staatspräsident Gül, Premierminister Erdoğan, Außenminister Davutoğlu und anderen das Begräbnis statt. Die Medien in Nordzypern erinnerten in Einspielungen an den Staatsgründer und seinen politischen Einsatz für die Zyperntürken. Denktaş hatte die Politik der Inseltürken über ein halbes Jahrhundert hinweg geprägt. An den türkischen und türkischzyprischen Vertretungen im In- und Ausland wurde Trauerbeflaggung auf Halbmast angeordnet. In Botschaften und Konsulaten liegen Kondolenzbücher auf. Die Staatstrauer auf Nordzypern dauert noch bis Freitag. Am heutigen Dienstag blieben Ämter und Geschäfte geschlossen.

Nordzypern verliert großen Wegweiser

2012-01-15T09:55:00.002Z

Rauf Denktaş ist tot. Er starb am vergangenen Freitag im Alter von 87 Jahren an den folgenden eines Organversagens im Universitätsklinikum der Stadt Lefkoşa. Auf Nordzypern wurde eine einwöchige Staatstrauer ausgerufen. Am Dienstag soll unter Beisein der türkischen Staatsspitze und aller Vertreter der türkischzyprischen Gesellschaft ein Staatsbegräbnis stattfinden. Denktaş, der seit den 1940er Jahren als Jurist und bald darauf auch politisch tätig war, beherrschte die türkischzyprische Politik ein halbes Jahrhundert lang. Seine konsquente Haltung in der Zypernfrage brachte ihm selbst in einigen Nachrufen in deutschen Medien den Titel "Spalter" von Zypern ein. "Dies geht in der Sache aber weit an dem vorbei, was Denktaş Zeit seines Lebens antrieb", betonte TRNC-Repräsentant Uli Piller. Denktaş habe die Eigenständigkeit seiner Zyperntürken vorangetrieben und diese bereits 1959/60 in den Verträgen von Zürich und London durchsetzen können. Er war es, der als Verhandlungsteilnehmer damals den Status der Zyperntürken als gleichberechtigte Partner in der Republik Zypern erreichte. Die Teilung Zyperns war dann aber Folge des Akritas-Plans und des Putsches gegen Makarios III. 1963/64 bzw. 1974. Dass Denktaş seine Volksgruppe in Sicherheit wähnen wollte, seine Antriebskraft auf die Rückgewinnung der erlangten Eigenständigkeit verwendete, wurde ihm später als "Starrhalsigkeit" ausgelegt. Ihm wurde das Scheitern der Verhandlungen angelastet. Späte Genugtuung hätte sein können, dass auch der politisch sozialdemokratisch orientierte Staatspräsident Mehmet Ali Talat Denktaş' Verhandlungsstil fortsetzte und keine Einigung mit den Zyperngriechen zustande kam - eine Tatsache, die die meisten Kommentatoren heute in ihren Nachrufen auf Rauf Denktaş einfach ignorieren. Denktaş erkannte früh, dass bei Beibehaltung seiner Prinzipien eine Einigung mit den Zyperngriechen, die aus Sicht der Inseltürken den Titel "Regierung von Zypern" illegal erlangt hatten, nicht zu erzielen sei. Die Aufgabe der Prinzipien Gleichberechtigung und möglichst große Eigenständigkeit aber konnte Denktaş nicht aufgeben. Bis heute bleiben die Übereinkommen zwischen ihm und Makarios III. Grundlagen der Verhandlungen. 1983 überzeugte er das türkischzyprische Volk und forsierte die Proklamation der TRNC. Er wurde erster Staatspräsident und blieb es bis 2005. Damals wandte sich ein Teil der Zyperntürken von seiner Politik ab. Viele erkannten aber bald, dass auch eine neue Verhandlungsführung unter Talat keinen Fortschritt erbrachte. Denktaş war bis zuletzt aktiver und mahnender Teil der türkischzyprischen Gesellschaft. Seine persönliche Biographie brachte eine starke Verbundenheit mit dem türkischen Mutterland. Die Fotographie war seine große Leidenschaft. Ausstellungen konnte man rund um den Erdball sehen. Denktaş veröffentlichte zudem zahlreiche Bücher und Schriften zur Zypernfrage, die er gerne mit einer Analogie aus der Medizin beschrieb: Nur weil ein Arzt Symptome erkennt und diese behandelt, hat er noch lange keine umfassende Diagnose über die Krankheit gestellt. "Ich habe ihn zuletzt im April 2011 gesprochen und Rauf Denktaş als sehr geradlinigen und analytischen Menschen erlebt", sagt Piller.

Nordzypern trauert um Staatsgründer Denktas

2012-01-13T21:25:00.002Z

Kaum eine politische Figur hatte die Zypenrfrage so sehr geprägt wie Rauf Denktas. Im Alter von 87 Jahren ist Rauf Denktas am heutigen Abend verstorben. Seine Familie sei bei ihm gewesen, hieß es in den zyperntürkischen Nachrichten. Die "Nordzypern Nachrichten" werden den zyperntürkischen Staatsgründer in einem ausführlichen Nachruf würdigen. "Heute gilt meine Anteilnahme der Familie und den engsten Freunden", sagte TRNC-Repräsentant Uli Piller.

Rauf Denktas in sehr kritischem Zustand

2012-01-13T13:29:00.002Z

Von seinen behandelten Ärzten war in den vergangenen Tagen nichts Gutes zu vernehmen. Rauf Denktas, Gründungsvater der TRNC, schwebt erneut in Lebensgefahr. Eingeliefert nach Austrocknungserscheinungen als Folge einer Magen-, Darmerkrankung muss der 88-Jährige erneut beatmet werden. Ärzte sprachen laut Medien von einem drohenden multiplen Organversagen. Denktas befindet sich auf der Intensivstation des Krankenhauses der "Near East University" in Nikosia. Sein Sohn Serdar und seine Frau seien bei ihm in der Klinik.

Innenminister Cavusoglu in München

2012-01-13T13:26:00.002Z

TRNC-Innenminister Cavusoglu (UBP) ist zu Gesprächen nach München gereist. Er wolle sich vor allem über moderne Methoden der Müllentsorgung und kommunalen Stromversorgung informieren, ließ der Minister verlauten. Cavusoglu zu Ehren veranstaltet der türkische Generalkonsul Eris am heutigen Freitag einen Empfang. Cavusoglu verlässt Deutschland am Sonntag.

Gründungspräsident Denktas wieder in Klinik

2012-01-09T13:31:00.002Z

Der seit seinem schweren Schlaganfall gesundheitlich schwer angeschlagene zyperntürkische Staatsgründer Rauf Denktas wurde erneut in die Universitätsklinik in Lefkosa eingeliefert. Nach Angaben des türkischzyprischen Rundfunks BRT litt Denktas an "Austrocknungserscheinungen". Er sei aber bei vollem Bewusstsein und habe eine allgemeine gute Prognose. Aus der Klinik verlautete, Denktas werde nun erneut genaustens untersucht. Denktas war im Frühjahr 2011 nach einem vermeintlichen Schwächeanfall eingeliefert worden. Es wurde dann ein schwerer Gehirnschlag diagnostiziert. Der Gründungspräsident lag zeitweise im Koma und ist einseitig gelähmt. Dennoch zeigte sich der 87-Jährige in den letzten Wochen wieder kurzzeitig in der Öffentlichkeit.

Flughafen Ercan wird modernisiert

2012-01-04T18:43:00.002Z

Wie der türkischzyprische Verkehrsminister mitteilte, soll der Flughafen Ercan modernisiert werden. Dazu sei mit finanzieller Hilfe aus der Türkei eine Art "PPP"-Projekt ("Public Privat Partnership") geplant. Bei Erweiterungen im Jahr 2011 wurde der Flughafen bereits modernisiert. Nach dem Ende der Um- und Erweiterungsbauarbeiten soll der Flughafen nahe der Hauptstadt auch mit einem ILS-System ausgestattet sein. Die zyperntürkischen Behörden bot der inselgriechischen Seite an, den zyprischen Luftraum fortan gemeinsam zu überwachen und somit auf diesem Gebiet eine Kooperation einzugehen.

Türkischzyprischer Premier erleidet Schwächeanfall

2011-12-28T12:48:00.002Z

Der inseltürkische Premierminister Irsen Kücük (UBP) erlitt einen Schwächeanfall. Nach Medienberichten habe er eine Nacht im Krankenhaus in der türkischzyprischen Hauptstadt Lefkosa verbracht. Kücük habe trotz einer starken Erkältung eine "heftige Tagesordnung" abzuarbeiten gehabt, was schlussendlich zu dem Schwächeanfall geführt haben könnte. Nach Berichten des staatlichen Rundfunks BRT müsse sich der 71-jährige Premier einige Tage schonen. Kücük ist seit 2010 Premierminister; er trat die Nachfolge von Dervis Eroglu an, der im Frühjahr 2010 TRNC-Präsident wurde.

Präsident Eroglu zu den Verhandlungen

2011-12-22T09:03:00.002Z

Das türkischzypriche Staatsoberhaupt Dervis Eroglu hat in einer Pressemitteilung die derzeitigen Verhandlungsbemühungen kommentiert. Die türkischzyprische Seite sei bemüht, eine Lösung zu finden, die langanhaltend ist und Frieden und Sicherheit auch den künftigen Generationen biete. Er werde kein Abkommen unterzeichnen, das die Eigenständigkeit des inseltürkischen Volks in Frage stelle, heißt es im staatlichen Rundfunk BRT. Die Verhandlungen könnten noch bis zur Übernahme der EU-Ratspräsidentschaft durch Südzypern im zweiten Halbjahr 2012 andauern. In dieser Zeit werde die türkische Seite weiterhin versuchen, konstruktive Vorschläge zu unterbreiten. Dies betonte auch der türkischzyprische Unterhändler Özersay. Auf Nordzypern wird am 21. Dezember den Geschehnissen des Winters 1963/64 gedacht. Damals begannen zyperngriechische Kräfte mit der Umsetzung eines geheimen Planes zur alleinigen Machtübernahme innerhalb der Partnerschaftsrepublik. Es kam zu massiven Angriffen auf türkischzyprische Familien und zu Vertreibungen aus den gemischten Dörfern. Bereits im März 1964 kamen VN-Friedenstruppen. "Wenn diese Ereignisse nicht die Zweiteilung Zyperns bedeuteten, so waren sie doch das Ende der vertraglichen Vereinbarungen zur Republik", betonte TRNC-Repräsentant Piller in München. "Selbst der damalige deutsche Botschafter in Nikosia, Dr. Koenig, sprach von 'unsagbarem Leid', das die türkische Seite zu erdulden hatte", fügte er hinzu. Piller betonte, dass die Vergangenheit zwar nicht Tag für Tag genutzt werden solle, um Verhandlungen zu beeinflussen, gab aber zu, dass es schwer erträglich sei, wenn immer wieder bekräftigt werde, die Militärintervention im Sommer 1974 wäre der Beginn der Zypernfrage.

Erste Ergebnisse der Volkszählung

2011-12-13T13:47:00.003Z

Erste Ergebnisse der Volkszählung in Nordzypern sind nun von der Presse veröffentlicht worden. Demnach leben in der Türkischen Republik Nordzypern derzeit rund 295.000 Menschen. Dies entspricht einem Bevölkerungszuwachs von etwa 11 Prozent seit der letzten Zählung im Jahr 2006. Mit 98.700 Einwohnern ist Lefkoşa die mit Abstand größte Stadt des Inselnordens. Die Region Kyrenia/Girne, die noch Mitte der 1990er Jahre mit etwa 35.000 Einwohnern angegeben wurde, hat mittlerweile eine Einwohnerzahl von über 72.000. In der Region Famagusta leben etwa 69.000 Personen. Im Westen Nordzyperns, in der Region Güzelyurt, leben ca. 31.000 Menschen und auf dem Karpaz (Region Iskele) etwa 23.000 Personen.

Schwere Zwischenfälle bei Volleyballspiel

2011-12-09T14:48:00.002Z

Bei einem Damen-Volleyballspiel auf internationaler Ebene kam es in Limassol zu schweren Ausschreitungen. Das Spiel zwischen Galatasaray Istanbul und Limassol endete 0:3 aus Sicht der inselgriechischen Gastgeber. Nach Angaben des türkischzyprischen Rundfunks bewarfen zyperngriechische "Hooligans" die türkische Mannschaft mit Gegenständen. Zudem seien griechische Flaggen mit Slogans wie "Zypern ist griechisch" gesichtet und anti-türkische Parolen gesungen worden. Die Mannschaft von Galatasaray musste mit Polizeischutz zu ihrem Hotel geleitet und dort bewacht werden. "Diese Art von Ausfällen bei Sportveranstaltungen sind immer wieder zu beobachten", erklärte TRNC-Repräsentant Piller in München. "Sie sind jedoch nicht beispielhaft für die gesamte zyperngriechische Gesellschaft", ergänzte er. Wichtig, so betonte der Repräsentant, sei dass die Regierung Zyperns gegen diese Art von Rassismus vorgehe und man nicht zulasse, dass "Öl ins Feuer" gegossen werde.

"Occupy Bewegung" auch auf Zypern

2011-12-09T14:41:00.003Z

Die "Occupy Bewegung" hat auch das geteilte Zypern erreicht. Dies berichtet die Süddeutsche Zeitung in ihrer Ausgabe vom 9. Dezember. Danach stehe bei den "Besetzern" nicht der Protest gegen die Wirtschaft- und Finanzwelt im Mittelpunkt sondern vielmehr die Zypernfrage. Die Protestbewegung, die sich in einer Zeltstadt inmitten der Pufferzone Nikosias niedergelassen hat, besteht aus zyperngriechischen und -türkischen Teilnehmern - hauptsächlich jüngeren Menschen. Sie fordern die Überwindung der Teilung Zyperns. Die Verhandlungen zwischen den beiden Präsidenten stecken derzeit fest. In der zweiten Jahreshälfte 2012 soll Südzypern die EU-Ratspräsidentschaft übernehmen. Davor solle der Konflikt gelöst werden. Die Finanzkrise in Griechenland hat auch den Süden Zyperns schwer getroffen.

Kurios: Politiker hält eine 13-Stunden Rede

2011-12-04T11:55:00.002Z

Wie die "Northcyprus Times" berichten, hat der TDP-Vorsitzende Cakici in der türkischzyprischen Nationalversammlung vor den Abgeordneten eine Rede gehalten, die am Ende mehr als 13 Stunden gedauert haben soll. Es sei dies die längste je vor dem zyperntürkischen Parlament gehaltene Rede gewesen. Er habe dies getan um für die Jugend der Insel Partei zu ergreifen und auf umfassende Umwälzungen im Staat hinzuweisen. Cakici gilt als gesundheitlich leicht angeschlagen - obgleich er einer der jüngsten Abgeordneten des türkischzyprischen Parlaments ist. "In Deutschland erinnert man sich noch an die Rede vom damaligen Innenminister Otto Schily, der sich vor einem Untersuchungsausschuss des Bundestags einmal fünf Stunden lang zu Wort gemeldet hatte", scherzte TRNC-Repräsentant Piller, als er auf diesen Redemarathon angesprochen wurde. Cakici befindet sich derzeit in Berlin auf dem SPD-Bundesparteitag. Reden ähnlicher Länge werden dort nicht erwartet.

Zensus auf Nordzypern

2011-12-04T11:48:00.002Z

Weltweit finden heuer Volkszählungen statt. In Deutschland wurden stichprobenartig die Haushalte und Einwohner statistisch erfasst. Am heutigen 4. Dezember wird auch auf Nordzypern eine Volkszählung durchgeführt. Dabei wird die Zahl der Einwohner, der Haushalte und der sich an diesem Stichtag auf der Insel aufhaltenden Ausländer erfasst. Zu Beginn des Jahres war kurzzeitig über einen gemeinsamen Zensus in den beiden Teilen der Insel spekuliert worden. Der Inselnorden aber lehnte diesen Vorschlag als Einmischung ab und bekräftigte, dass die Volkszählung nach den Maßgaben der VN durchgeführt würde und somit allen Ansprüchen genüge.

Repräsentant trifft EU-Parlamentarier

2011-12-03T11:01:00.002Z

Der ehrenamtliche Repräsentant Nordzyperns in München, Uli Piller, kam am Freitag zu Gesprächen mit dem SPD-EU-Abgeordneten Ismail Ertug zusammen. Die beiden erörterten bei ihrem Gespräch die laufenden Zypern-Gespräche sowie die Rolle der Türkei in einem Europa der Zukunft. Piller betonte dabei, dass die Rechte der Zyperntürken nicht außen vor gelassen werden dürften. Seiner Ansicht nach habe die Republik Zypern den Titel "Regierung Zyperns" zu Unrecht inne. Ertug seinerseits brachte die Öffnung der türkischen See- und Flughäfen ins Gespräch. Beide betonten, dass dies nicht mit einer diplomatischen Anerkennung Südzyperns als Regierung der gesamten Insel durch Ankara verbunden werden müsse.

CTP und TDP nehmen am SPD-Parteitag teil

2011-12-01T05:57:00.002Z

Wie der ehemalige SPD-Europaabgeordnete Ozan Ceyhun mitteilte, werden am SPD-Parteitag in Berlin als Gäste auch Vertreter aus Nordzypern teilnehmen. Die beiden sozialdemokratisch gesinnten Parteien CTP und TDP werden Mitglieder nach Deutschland schicken um auf dem Parteitag Verbindungen zu knüpfen.

Europameisterschaften im Fußballtennis in Girne

2011-11-22T20:13:00.002Z

Die 10. Herren- und zweiten Damen-Europameisterschaften im "Fußballtennis" finden derzeit auf Nordzypern statt. In Girne treten dabei Mannschaften aus der TRNC, der Türkei, Russland, Mazedonien, Ungarn, Irland, Kroatien, Rumänien und anderen Ländern gegeneinander an. Wie die Fifta, der Dachverband der Fußballtennisverbände auf seiner Website mitteilt, finden die Meisterschaften vom 21. bis 24. November statt. Für Nordzypern ist es eine gute Möglichkeit, internationale Sportevents auszurichten und so die türkischzyprische Gastfreundschaft unter Beweis zu stellen.

TRNC-Staatspräsident Eroğlu in Brüssel

2011-11-22T15:38:00.002Z

Der zyperntürkische Staatspräsident Derviş Eroğlu ist in die europäische Hauptstadt gereist um dort mit hochrangigen Europa-Politikern zusammenzukommen. Unter anderem traf der türkischzyprische Präsident den EU-Erweiterungskommissar sowie Kommissions-Präsident Jose Manuel Barrosso. Bevor der Präsident nach Nordzypern zurückkehrt sind ferner Unterredungen mit verschiedenen EU-Abgeordneten geplant. Thema der Gespräche sind die teilweise festgefahrenen Zyperngespräche.

28 Jahre TRNC

2011-11-17T13:53:00.003Z

Die Türkische Republik Nordzypern hat ihren 28. Jahrestag seit der Proklamation gefeiert. Bei einem Empfang zum Mittagessen kamen ausländische Gäste und hohe Vertreter aus Politik und Gesellschaft in Nikosia auf Einladung des inseltürkischen Premiers Irsen Kücük zusammen. TRNC-Staatspräsident nahm Glückwünsche von der türkischen Staatsspitze entgegen und konnte unter den ausländischen Gästen auch den türkischen Vize-Premier Atalay (AKP) begrüßen. Abends kam die Staatsspitze in der Nähe der Stadt Girne zu einem Stehempfang zusammen. Dorthin hatte TRNC-Staatspräsident Eroglu eingeladen. Unter den Gästen befanden sich neben zahlreichen Ministern und Parteivorsitzenden auch der zweite Staatspräsident der TRNC, Mehmet Ali Talat. Die beiden zyprischen Staatschefs Eroglu und Christophias führen unterdessen die Verhandlungen zur Überwindung der Teilung der Insel fort. "Trotz der Betonung der Eigenständigkeit am Nationalfeiertag sind die türkischzyprischen Verantwortlichen aktiv bei der Sache eine Einigung zustande zu bringen", betonte TRNC-Repräsentant Uli Piller während der Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag in Nikosia.

"North Cyprus Times": Universität kooperiert mit Übergangsrat

2011-11-10T19:46:00.003Z

Nach Berichten der deutschsprachigen Webzeitung "North Cyprus Times" kooperiert der libyische Übergangsrat mit der Universität der Stadt Lefkosa. Nordzyperns "Near East Universität" verfügt über eine ausgezeichnete Universitätsklinik mit renommierten Personal. Die Klinikärzte behandeln z.B. seit Monaten den ehemaligen türkischzyprischen Staatspräsidenten und Staatsgründer Rauf Denktas. Nun hat die Regierung Nordzyperns mit dem libyischen Übergangsrat ein Kooperationsabkommen beschlossen. So sollen 250 Betten des Klinikums für einen bestimmten Zeitraum für Verletzte aus Libyen reserviert werden. So leiste der Norden Zyperns einen Beitrag zum Wiederaufbau in Libyen. Bei der Unterzeichnung des Kooperationsvertrages sei - laut Angaben der "North Cyprus Times" - neben dem Gesundheitsministers des libyschen Übergangsrates auch der türkischzyprische Gesundheitsminister sowie TRNC-Premierminister Kücük anwesend gewesen.

Türkischer Minister: Öffnen Luftraum unter Bedingungen

2011-11-10T15:09:00.002Z

Der türkische Europa-Minister Egemen Bağış hat bekräftigt, dass Ankara die europäische Forderung, den türkischen Luftraum für zyperngriechische Flugzeuge zu öffnen und See- und Flughäfen für Schiffe und Flugzeuge aus Südzypern zugänglich zu machen umgehend erfüllen werde, sobald europäische Fluglinien Nordzypern anflögen. Noch immer wird der Flughafen Ercan im Norden Zyperns als "illegaler Einreiseort" betrachtet. Er ist von griechischzyprischer Seite her mit einem Boykott belegt worden. Aus Sicht der zyperngriechischen Verwaltung sind Reisen nach Ercan "illegal". Bislang fliegen keine europäischen Airlines direkt nach Nordzypern. Bağış betonte, würden British Airways, Air France oder Lufthansa nach Ercan fliegen, würde auch die Türkei ihre Häfen für Südzypern öffnen.

Erneut Gipfel in New York

2011-10-29T07:53:00.000+01:00

TRNC-Staatspräsident Dervis Eroglu reist erneut zu einem Gipfel nach New York. Wieder werden die beiden zyprischen Staatspräsidenten mit VN-Generalsekretär Ban Ki Moon zusammentreffen. Wie der Unterhändler der zyperntürkischen Seite bekanntgab, sei man diesmal deutlich optimistischer, dass durchschlagende Erfolge erzielt werden könnten, so die türkischzyprischen Medien. Eroglu und sein inselgriechischer Amtskollege Christophias bemühen sich um ein umfassendes Lösungspaket für die geteilte Insel. Dabei sehen sich die türkischen Zyprer vor allem mit dem derzeit anerkannten Alleinvertretungsanspruch der Griechen konfrontiert.

Abiturreise sorgt für Wirbel

2011-10-25T11:06:00.001+01:00

So genannte Matura-Reisen sind in Österreich sehr beliebt. Der Markt ist beinhart und die Konkurrenz schläft nicht. Nun sollen heuer erstmals mehrere tausend Abiturienten aus Österreich nach Nordzypern reisen. Die Frage, ob das Land diese Art des Tourismus wünscht, bleibt offen. Das Geschäft ist lukrativ, aber eben qualitativ fragwürdig. Der Aufschrei liegt aber nicht daran, dass das beschauliche Nordzypern möglicherweise mit den österreichischen Jugendlichen nicht fertig wird, denen man mehr Interesse an alkoholischen Getränken als an antiken Kulturdenkmälern nachsagt. Viel mehr gibt es Proteste am Reiseort überhaupt. Noch immer werden reflexhaft alte Vorurteile bedient: Nordzypern wäre nicht sicher genug. Das Hotel (Club Acapulco, Catalköy) liege inmitten eines militärischen Sperrgebiets und nahe an einem Munitionsdepot. Auch könne den österreichischen Gästen aufgrund der fehlenden internationalen Anerkennung Nordzyperns kein diplomatischer Schutz gewährt werden. Und überhaupt, solle bedacht werden, dass Nordzypern im Grunde "von türkischem Militär besetztes Gebiet der Republik Zypern" sei. Der Club, um den es geht, liegt tatsächlich in einer Bucht, die auch vom Militär genutzt wird. Beeinträchtigungen dadurch gibt es nicht. Das Gefahrenpotenzial ist minimal. EU-Bürger können visumfrei nach Nordzypern einreisen und werden dort auch nicht an der Grenze gehindert in den griechischen Süden zu reisen. Deutsche Reiseveranstalter wie z.B. FTI haben Nordzypern mittlerweile im Programm, man kann über etliche der Onlineplattformen Flüge nach Ercan buchen. Das Gesundheitswesen entspricht dem anderer südeuropäischer Staaten. "Urlaub auf Nordzypern ist nicht mehr oder weniger gefährlich als anderswo", betonte TRNC-Repräsentant Piller in diesem Zusammenhang. "Und auf eine Diskussion, ob es moralisch vertretbar sei, muss man sich nun wirklich nicht einlassen, wenn man die Entwicklung, die zur Teilung der Insel führte, genau studiert", ergänzte er.

10 Jahre Ehrenamtliche Vertretung Nordzyperns in München

2011-10-22T15:55:00.002+01:00

Seit 10 Jahren nunmehr gibt es in München eine ehrenamtliche Repräsentanz Nordzyperns. Dies feierte der Honorvertreter Uli Piller mit zahlreichen geladenen Ehrengästen bei einem kleinen Empfang in München. In seiner kurzen Ansprache dankte Piller vor allem dem türkischzyprischen Außenministerium und dem türkischen Generalkonsulat München für die enge Zusammenarbeit. Der türkische Generalkonsul Hidayet Eriş (Foto) ging in seinem Grußwort auch auf Entwicklung des Zypernkonfliktes ein und machte deutlich, dass man nicht oft genug erklären könne, wie die Teilung Zyperns zustande käme. "Noch immer glauben viele, dass die Zypernkrise mit einer so genannten Invasion der türkischen Armee 1974 begann. Dass die Vereinten Nationen aber bereits zehn Jahre zuvor Blauhelmtruppen entsandt haben, ist vielen unbekannt", so der Generalkonsul. Unter den Ehrengästen des Abends durfte Piller auch den ehemaligen bayerischen Landtagsvizepräsidenten und Abgeordneten des bayerischen Landtags, Prof. Dr. Peter Paul Gantzer (SPD) begrüßen. Gantzer war 2010 zusammen mit dem Honorarrepräsentanten nach Nordzypern geflogen, um sich unabhängig ein eigenes Bild vom Land zu machen. In einer kurzen Ansprache lobte der Münchner Stadtrat Yaşar Fincan (SPD) die Zusammenarbeit mit der Repräsentanz in den vergangenen zehn Jahren. Auch der Münchner Oberbürgermeister, Christian Ude, sei bereits zweimal direkt nach Nordzypern gereist, so betonte Fincan in seiner Ansprache. Piller dankte den Mitgliedern des Vereins "Rote Taube" e.V. für die langjährige und wunderbare Zusammenarbeit. Auch am diesjährigen Empfang hatte der Verein maßgeblichen Anteil. Die Mitglieder gestalteten das Büffet. So dankte Piller der Vorsitzenden Ursula Schölz-Koenig und der Familie Şekerzade mit einem Blumenstrauß. Freuen durfte sich der ehrenamtliche Repräsentant des "kleinen Landes am Rande Europas", wie er selbst betonte, auch über den Besuch des türkischen Vizekonsuls Okan Başaran, über die Anwesenheit der Vorsitzenden des Münchner Ausländerbeirats, Nükhet Kivran sowie den Arbeits- und Sozialattaché des türkischen Generalkonsulats, Hüseyin Bağçeci.

Militärübungen abgesagt

2011-10-19T15:02:00.002+01:00

Die Militärübung "Toros" wird abgesagt. Dies teilte TRNC-Präsidialsprecher Ertug mit. Die Entscheidung die Militärübung dieses Jahr nicht durchzuführen wurde zusammen mit der Regierung in Ankara getroffen. Es sei ein richtiger Schritt um das politische Klima zwischen den beiden zyprischen Seiten nicht weiter zu belassen. Medienberichten zufolge hat auch die Regierung Südzyperns ein Militärmanöver abgesagt. Die beiden Maßnahmen sollen dazu dienen, die Verhandlungen nicht zu gefährden. Noch im Oktober sollen die beiden zyprischen Präsidenten zu einem Gipfel bei VN-Generalsekretär Ban Ki Moon in New York zusammentreffen.

Ehemaliger britischer Außenminister äußert sich zur Zypernfrage

2011-10-16T10:34:00.002+01:00

Der ehemalige britische Außenminister Jack Straw hat sich zur Zypernfrage geäußert. Dabei machte er laut türkischzyprischem Rundfunk BRT die Anmerkung, dass die zyperngriechische Verwaltung nicht die gesamte Insel vertreten könne. Er betonte zudem, dass während der EU-Ratspräsidentschaft der Zyperngriechen diese die EU und nicht eigene innenpolitische Interessen vertreten müssten. Ferner nannte Straw die Probebohrungen vor der zyprischen Küste "gefährlich". Wie es in einem Beitrag von BRT weiter heißt, verhandeln die beiden zyprischen Partner nun seit Jahren ohne Ergebnis. Der ehemalige britische Außenminister sagte, man müsse für den Fall, dass greifbare Ergebnisse auch weiterhin ausblieben, die Teilung der Insel als eine Lösung in Betracht ziehen.

Jahreshauptversammlung der "Roten Taube"

2011-10-15T13:05:00.002+01:00

Der deutsch-zyperntürkische Förderverein "Rote Taube - Kirmizi Güvercin e.V" hat am 14. Oktober seine jährliche Jahreshauptversammlung abgehalten. Die Vereinsvorsitzende Ursula Schölz-Koenig betonte, dass die Spendenarbeit für Nordzypern zwar bedeute mit kleinen Geldbeträgen zu hantieren, der Verein aber in den vergangenen neun Jahren bereits mehrfach Spenden übergeben konnte. Diese Spenden halfen z.B. dem Krankenhaus der Stadt Lefke ein lange schon benötigtes Untersuchungsmikroskop anzuschaffen. Die Kinder der Schule für Hörgeschädigte, an der auch Schüler mit anderen geistigen und körperlichen Beeinträchtigungen aufgenommen werden, freute sich über Musikinstrumente, Materialien für den Kunstunterricht und andere Unterrichtsmaterialien. Und auch dem Alten- und Pflegeheim der Stadt Gönyeli konnten Sachspenden übergeben werden. In Zukunft will der Verein auch weiterhin eng mit der Schule in Lefkosa zusammenarbeiten. "Hier ist noch eine Menge Handlungsbedarf", erklärte Schölz-Koenig auf der Jahreshauptversammlung.

Präsident informiert Parteivorsitzende über Fortgang der Gespräche

2011-10-14T13:49:00.002+01:00

TRNC-Staatschef Eroglu hat die Vorsitzenden der Parteien mit Sitzen in der türkischzyprischen Nationalversammlung über den Fortgang der Verhandlungen informiert. UBP-Chef und Regierungschef Kücük merkte nach der Zusammenkunft an, dass die regierende UBP eine rasche Lösung wolle und in der Haltung der Zyperngriechen keine Änderung erkennbar sei. Der Vorsitzende der oppositionellen CTP fügte an, dass es von großer Bedeutung sei, dass die türkischzyprische Seite ihren konstruktiven Weg fortsetze. Auch der Vorsitzende der sozialdemokratischen TDP Cakici betonte, dass die Verhandlungen derzeit feststeckten. Der Vorsitzende der Freiheit- und Reformpartei ÖRP sagte, er erkenne beim zyperngriechischen Präsidenten Christophias keinen Willen zum Kompromiss. Der Vorsitzende der neuen Partei für Demokratie und Vertrauen DGP, Ertugruloglu, machte am Ende klar, dass ein Erfolg bei den Verhandlungen nicht zu erwarten sei, wenn nur eine Seite konstruktive Vorschläge mache.

Parlamentspräsidium wiedergewählt

2011-10-10T15:11:00.003+01:00

Zum Beginn des parlamentarischen Jahres wurde in der Nationalversammlung der Sprecher neu gewählt. Wiedergewählt (mit 38 von 50 Stimmen) wurde Dr. Hasan Bozer von der allein regierenden UBP. Auch sein Stellvertreter Yektaoglu (CTP) wurde wieder gewählt. Zudem wurde nun auch offiziell der Status von Ex-UBP-Chef Ertugruloglu geändert. Der Chef der neu gegründeten DGP ist nicht länger "unabhängiger Parlamentarier", sondern eben Mitglied seiner Partei. Damit verfügt die DGP über einen Sitz im Parlament. Die UBP kommt als Regierungspartei auf 27. Die CTP stellt 15 Mitglieder, die DP 2, die linksliberale TDP kommt auf 3 Abgeordnete und die ÖRP von Ex-Außenminister Avci auf ebenfalls 2 Abgeordnete.

Neuer Anlauf für eigene Airline

2011-10-07T16:38:00.001+01:00

Nach Angaben des zyperntürkischen Verkehrsministeriums planen die türkische Fluglinie Turkish Airlines und weitere verantwortliche Investoren einen neuen Anlauf zur Implementierung einer neuen türkischzyprischen Fluglinie. Bereits im März hätte die "North Cyprus Airlines" den Betrieb aufnehmen sollen, war dann aber an finanziellen Rahmenbedingungen gescheitert. Man wolle daran anknüpfen, hieß es in den Medien. Wann genau ein neuer zyperntürkischer Carrier seinen Dienst aufnehmen werde, stehe aber noch nicht fest.

Außenminister Özugürgün in Ankara

2011-10-06T05:55:00.001+01:00

Um die gemeinsame Linie in der Zypernpolitik abzustecken ist TRNC-Außenminister Özgürgün (UBP) nach Ankara gereist. Er trifft dort unter anderem mit seinem Amtskollegen Davutoglu zusammen. Vor der Nationalversammlung soll der Minister eine Rede halten. Die Zypernfrage belastet derzeit in besonderem Maße das Verhältnis der Türkei zur EU.

Präsident Eroğlu unterbreitet Vorschläge

2011-09-27T13:04:00.002+01:00

TRNC-Staatspräsident Derviş Eroğlu hat bei seinem Treffen in New York vier Punkte im Rahmen eines Vorschlagspakets unterbreitet. Da die derzeitige so genanntr "Ölkrise" die Verhandlungen belasten, möchte Eroğlu vorschlagen, dass beide Seiten sofort alle Probebohrungen vor der zyprischen Küste einstellen. Dieser "Bohrstopp" sollte solange anhalten, bis die Verhandlungen zu einem positiven Abschluss gebracht worden seien. Sollten später Öl- und Gasvorkommen entdeckt werden, könnten diese gemeinschaftlich genutzt werden um die Vereinigung der beiden zyprischen Staaten zu bewerkstelligen.

Egemen Bağış reist nach Nordzypern

2011-09-26T15:47:00.003+01:00

Der türkische Europa-Minister Egemen Bağış reist in die TRNC. Er wird dort neben dem Premierminister Irsen Küçük auch Außenmister Özgürgün (beide UBP) treffen. Zudem soll der türkische Minister eine Rede zum Beginn des akademischen Jahres vor Studenten halten. Mittelpunkt der Reise ist die gemeinsame türkisch-zyperntürkische Haltung zur Zypernfrage.

TRNC eröffnet weiteres Vertretungsbüro

2011-09-22T13:57:00.002+01:00

Zwar kann ein international nicht anerkannter Staat keine Botschaften und Konsulate eröffnen, dennoch verfügt die Türkische Republik Nordzypern mittlerweile weltweit über 20 Verbindungsbüros. Das letzte eröffnete die TRNC nun in Stockholm. Außenminister Özgürgün (UBP) erklärte, es sei besonders hervorzuheben, dass die schwedische Regierung einen ausgewogenen Standpunkt in der Zypernfrage eingenommen habe.

Eroglu in New York

2011-09-22T05:45:00.002+01:00

TRNC-Staatspräsident Derviş Eroğlu befindet sich am Rande der VN-Vollversammlung in New York. Dabei evaluierte der zyperntürkische Staatspräsident die Entwicklungen auf der Insel. Er nannte die Ölbohrungen der inselgriechischen Regierung vor der Küste Südzyperns "bedauerlich". Die türkischzyprische Seite habe den Süden gebeten, diese wenigstens solange aufzuschieben, bis die ersten intensiven Verhandlungsrunden abgeschlossen seien. Dies habe der griechische Süden abgelehnt. Eroğlu, so berichtet der staatliche Rundfunk BRT, vermute, die griechischzyprische Seite wolle die türkischen Zyprer so vom Verhandlungstisch drängen. Der zyperntürkische Präsident bekräftigte aber, dass die türkische Seite das vor den VN gegebene Versprechen halten werde und den Verhandlungstisch nicht verlassen werde. Zudem äußerte das inseltürkische Staatsoberhaupt die Vermutung, dass der zyperngriechische Präsident Christophias innenpolitisch Punkte sammeln wolle. Nach der schrecklichen Explosion in einem Munitionsdepot, bei dem auch das wichtigste inselgriechische Elektrizitätskraftwerk getroffen wurde, seien die Umfragewerte für die Politik des Präsidenten Südzyperns in den Keller gefallen.

Bohrungen nach Öl sorgen für Spannungen

2011-09-21T05:58:00.002+01:00

Die Republik Zypern bohrt vor seiner Küste nach Öl. Dies ist für Nordzypern nicht tragbar, weil die natürlichen Ressourcen vor der Küste der Insel beiden Volksgruppen gemeinsam zugänglich sein müssten. Solange die Zypernfrage nicht endgültig geklärt ist, dürfe man vor der Südküste Zyperns keine Ölbohrungen durchführen, so die Einstellung der Regierungen der TRNC und der Türkei. Ankara hat den Ton gegenüber Südzypern nun verschärft und die Entsendung der Marine in das östliche Mittelmeer angedroht. Nach Medienberichten hatte dies eine Teilmobilmachung der zyperngriechischen Nationalgarde zur Folge. "Niemandem ist gedient, wenn es im östlichen Mittelmeer zu Spannungen kommt", betonte TRNC-Repräsentant Piller in diesem Zusammenhang. "Wir müssen aber zur Kenntnis nehmen, dass die berechtigten Interessen der türkischzyprischen Seite über Dekaden hinweg immer ignoriert wurden." Die Medien in Deutschland kritisierten weitgehend auch den Vorstoß Ankaras, die Beziehungen zur EU einfrieren zu wollen, sollte es vor der EU-Ratspräsidentschaft der Republik Zypern keine umfassende Lösung auf der Insel geben. DIE ZEIT hingegen hob hervor, dass die Haltung Ankaras eine Konsequenz der türkischen Zypernpolitik sei. Ankara erkennt die Republik Zypern nicht an. Würde sie während der EU-Ratspräsidentschaft "Zyperns" mit dieser Republik in Beziehung treten, müsste Ankara die Sichtweise anerkennen, dass die Türkei den Norden dieser Republik "militärisch besetzt" hält. Dies aber ist aus türkischer Sicht eine vollkommen falsche Darstellungsweise der Zypernfrage.

Türkei droht diplomatische Konsequenzen an

2011-09-19T05:53:00.002+01:00

Ankara hat erneut mit dem Einfrieren der diplomatischen Beziehungen zur EU gedroht, sollte bis zum zweiten Halbjahr 2012 keine Lösung der Zypernfrage im Einvernehmen mit allen Parteien gefunden werden. Die zyperntürkische Seite und Ankara bekräftigen seit langem, dass es kaum erträglich sei, dass die Verhandlungen von der griechischzyprischen Seite ohne die nötige Kompromissbereitschaft geführt würden. Oftmals betonte TRNC-Staatschef Eroglu, dass der Eindruck, im Inselsüden setze man auf den Zeitfaktor, unausweichlich sei. Die Republik Zypern übernimmt in der zweiten Jahreshälfte 2012 die EU-Ratspräsidentschaft. Nordzypern und Ankara wollen bis dahin die Zypernfrage beseitigt haben. Nun hat die Regierung in Ankara, abgestimmt mit den Verantwortlichen im Norden Zyperns, bekräftigt, man werde die Beziehungen zur EU während der EU-Ratspräsidentschaft des Inselsüdens einfrieren. Ankara erkennt die Republik Zypern nicht als Regierung "Zyperns" an. Die Medien in Deutschland verkürzten diese Meldung in ihren Schlagzeilen meist darauf, das die Türkei ihre Beziehungen auf Eis legen wolle. "Die Gründe und welche zeitliche Dimension dahintersteht, werden in der Presse hier in Deutschland in den Überschriften ausgeklammert", zeigte sich TRNC-Repräsentant Uli Piller enttäuscht.

Ehemaliger Minister Ismet Kotak verstorben

2011-09-12T16:37:00.003+01:00

Die TRNC trauert um einen verstorbenen Politveteran. Der ehemalige Staatsminister Ismet Kotak (1939-2011) verstarb nach kurzer, schwerer Krankheit gestern Abend. Kotak war Mitglied der zyperntürkischen Nationalversammlung als die TRNC ausgerufen wurde. Von 1969-1984 diente er der türkischzyprischen Volksgruppe als Minister in verschiedenen Resorts. Danach übernahm er bis 1999 die Leitung des inseltürkischen Rundfunks BRT. Wie die Medien zudem berichteten sie der gesundheitliche Zustand von Staatsgründer Rauf Denktas ebenfalls weiterhin kritisch. Denktas wird weiterhin auf der Intensivstation des Universitätskrankenhauses in Lefkosa behandelt.

Premier Küçük erfreut über Zahlen der Tourismusbranche

2011-09-06T06:03:00.003+01:00

Das Jahr 2011 wurde zu Beginn von der Regierung als das Jahr des Tourismus ausgerufen. Und nun zeigte sich der Premier erfreut, dass der Tourismussektor sich tatsächlich positiv entwickeln konnte. Vor allem das Geschäfte während des zurückliegenden Ramadan-Bayrams habe sich sehr gut dargestellt, teilt Ministerpräsident Küçük (UBP) im staatlichen Rundfunk BRT mit. Traditionell ist dies die türkische Hauptreisezeit. Und so waren es vor allem auch Gäste aus der Türkei, die Nordzyperns "Tourismus-Boom" begründen. Nach Angaben des Ministerpräsidenten habe man am Flughafen Ercan im Vergleich zum Vorjahr rund 600 Flüge mehr abgewickelt.

Sorge um Staatsgründer Denktaş

2011-09-01T10:56:00.002+01:00

Nach erneuten gesundheitlichen Problemen ist TRNC-Staatsgründer Rauf Denktaş in Ankara operiert worden. Er kehrte auf eigenen Wunsch nach Nordzypern zurück um bei seiner Familie zu sein. Sein Gesundheitszustand verschlechterte sich aber zusehends, sodass der 87-Jährige ohne Bewusstsein sei und beatmet werden müsste. Die Ärzte der Universitätsklinik von Lefkoşa, wo Denktaş behandelt wird, sprachen von einer lebensbedrohlichen Lage. Denktaş war im Mai eingeliefert worden nachdem er einen Schlaganfall erlitten hatte. Seitdem gilt er als halbseitig gelähmt. Dennoch kommentierte der Alt-Präsidenten in den letzten Wochen von Zeit zu Zeit das Geschehen auf der Insel.

Republik Zypern verweigert Einreise

2011-08-28T07:36:00.002+01:00

Die Ausübung religiöser Feierlichkeiten zählt seit der Grenzöffnung zu den gewonnenen Errungenschaften, die im Grunde ohne politische Begleiterscheinungen praktiziert werden sollten. Dennoch führt diese Praxis immer wieder zu Problemen. Einmal fehlten Papiere für griechischzyprische Gläubige um in den Norden zu reisen. Und nun kam es im umgekehrten Fall zu Schwierigkeiten. Die inselgriechische Regierung erlaubte es Muslimen im Fastenmonat Ramadan in der Hala Sultan Tekke (einem wichtigen islamischen Heiligtum nahe der Küstenstadt Larnaka) Gebete zu verrichten. Allerdings verweigerte sie TRNC-Staatsbürgern, die in der Türkei geboren wurde, die Einreise. "Dies fördert eben leider nicht das Vertrauen in eine gemeinsame Zukunft", betonte TRNC-Repräsentant Uli Piller in diesem Zusammenhang. "Wir müssen auf beiden Seiten lernen, dass Großherzigkeit und Offenheit wesentliche Grundlagen sind für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit in der Zukunft." Die Republik Zypern macht allein Ankara für die Zweiteilung Zyperns verantwortlich und sieht einen Schlüssel zur Lösung auch alleine bei der Regierung der Türkei. "Dabei ist es sicherlich völlig falsch politische Taktiererei und Religion zu vermischen", erklärte Piller, der jedoch auch betonte, dass die zyprisch-orthodoxe Kirche seit Jahrhunderten einen fundamentalen Einfluss auf die politischen Entscheidungsträger im Süden ausübt.

Bozer: "Haben gleiche Rechte im Bezug auf natürliche Quellen"

2011-08-27T09:22:00.003+01:00

TRNC-Parlamentspräsident Dr. Hasan Bozer (UBP) hat während eines Besuchs in der türkischen Stadt Kastamonu erneut betont, dass die türkischen Zyprer im Bezug auf natürliche Ressourcen gleiche Rechte genießen würden wie die Inselgriechen. Seit längerer Zeit tobt im Hinblick auf Ölvorkommen eine Auseinandersetzung. Die zyperngriechische Seite plant Ölvorkommen vor der Küste auszubeuten. Die TRNC betrachtet die Öl- und Gasvorkommen als gemeinsames Gut aller Zyprer und will die Ausbeutung allein durch eine Seite verhindern. Auch Ankara kritisierte das Vorgehen der zyperngriechischen Seite diesbezüglich mehrfach.

Rauf Denktaş erleidet erneut Schlaganfall

2011-08-25T05:56:00.001+01:00

Wie die zyperntürkischen Medien gestern berichteten, hat der zyperntürkische Staatsgründer Rauf Denktaş erneut einen Schlaganfall erlitten und sei nach Ankara zur weiteren medizinischen Behandlung ausgeflogen worden. Wie der Rundfunk BRT bekanntgab, sei der ehemalige Staatspräsident bei Bewusstsein und ansprechbar. Erst im Mai hatte Denktaş einen Schlaganfall erlitten; seitdem befand er sich in stationärer Behandlung.

Südzypern kämpft mit Finanzproblemen

2011-07-28T12:15:00.002+01:00

Nachdem die Ratingagentur "Moody's" die Kreditwürdigkeit der Republik Zypern herabgestuft hat, ist das inselgriechische Kabinett auf Wunsch von Präsident Christophias zurückgetreten. Wie die Online-Ausgabe der "Tagesschau" vermeldete, hatten Tausende gefordert, dass auch der bis 2013 gewählte Christophias Konsequenzen ziehen solle. Dies lehnt der Präsident ab. Er führt derzeit die Verhandlungen mit dem zyperntürkischen Staatschef Eroglu. Die Finanzsituation im Süden Zyperns ist ein Auslöser für die politischen Proteste, ein anderer dürfte die schwere Explosion Anfang des Monats gewesen sein. Bereits nach dem Unglück, bei dem mehrere Menschen ums Leben kamen, waren der Außen- und der Verteidigungsminister zurückgetreten.

Intensive Gespräche als Mittel zur Einigung

2011-07-28T05:54:00.003+01:00

Wie bei den Gipfeln mit VN-Generalsekretär Ban Ki Moon ausverhandelt, kommt es auf Zypern nun zu intensiven Gesprächsrunden. Dabei soll der Prozess der Verhandlungen beschleunigt und vertieft werden. Fortschritte wurden bei der ersten Gesprächsrunde dieser Art nach Medienangaben zwar erzielt, eine tatsächliche Einigung in der Frage, wie ein geeintes Zypern später genau regiert werden solle, gebe es aber noch nicht. Die türkische Seite möchte die Verhandlungen bis Anfang 2012 abschließen und dann die Ergebnisse in einem Referendum den beiden Volksgruppen getrennt zur Abstimmung vorlegen lassen. Dies wird von den VN unterstützt. TRNC-Staatspräsident Eroglu äußerte sich nach der ersten Gesprächsrunde enttäuscht darüber, dass die griechischzyprische Verhandlungsführung Vorschläge der türkischen Seite veröffentlichte, obgleich bei den VN vereinbart wurde, Vertraulichkeit zu bewahren. Dies meldet der staatliche türkischzyprische Rundfunk BRT.

Erdogan besucht Nordzypern

2011-07-21T14:58:00.002+01:00

Anlässlich der Erinnerung an die türkische Militärintervention vor 37 Jahren besuchte der türkische Premierminister Recep Tayyip Erdogan die TRNC. Er sprach dabei von einem Ultimatum bei den Verhandlungen. Die Türkei werde ihre Beziehungen zur EU auf Eis legen, wenn bis zur Übernahme der EU-Ratspräsidentschaft durch die Regierung der Republik Zypern keine Einigung zustande kam. In einem Kommentar der "Deutschen Welle" wurde diese Einstellung als verständlich bezeichnet. 2004 hätten die türkischen Zyprer in einem Referendum für die Vereinigung gestimmt, der griechische Süden dagegen. Seitdem müssten die Zyperntürken darauf warten, dass die EU ihre Versprechen gegenüber dem Inselnorden einlöse. Erdogan kam mit TRNC-Präsident Eroglu zu Gesprächen zusammen. Er traf ferner Premierminister und UBP-Chef Kücük. Mit den Parteichefs von ÖRP, Avci, und der neu gegründeten Partei DGP, Ertugruloglu, kam er zu separaten Gesprächen zusammen. Der Besuch wurde von der türkischzyprischen Bevölkerung hoch geschätzt.

Zyperngriechischer Außenminister tritt zurück

2011-07-19T05:58:00.003+01:00

Nach der schrecklichen Explosion in einem Munitionsdepot im Süden Zyperns ist nach dem Verteidigungs- nun auch der Außenminister zurückgetreten. Minister Kyprianou legte am Montag sein Amt nieder. Nach Medienangaben fordert die Öffentlichkeit in Südzypern den Rücktritt der Regierung. Auch Staatschef Christophias ist in die Kritik geraten. Er will heute erneut mit TRNC-Staatspräsident Eroglu zusammenkommen um über die Zukunft der geteilten Insel zu verhandeln. Nordzypern hatte nach der Explosion mit etlichen Toten angeboten, vorübergehend Strom in den Süden zu liefern. Dieses Angebot wurde angenommen (wie berichtet).

Ertugruloglu gründet eigene Partei

2011-07-17T13:56:00.002+01:00

Ex-UBP-Chef hat eine eigene Partei gegründet. Der ehemalige TRNC-Außenminister wurde aus der UBP ausgeschlossen, als er gegen Dervis Eroglu antrat um Staatspräsident zu werden. Ertugruloglu erhielt inselweit rund fünf Prozent der Stimmen. Seit der Präsidentschaftswahl sitzt er als Unabhängiger im Abgeordnetenhaus. Ertugruloglu galt einst als Weggefährte von Eroglu. Er war unter ihm Staatssekretär im "Prime Ministry". Danach übernahm er zwischen 1998 und 2004 das Außenministerium. Nach dem Machtverlust der UBP und Rücktritt von Eroglu wurde Ertugruloglu 2006 UBP-Chef. Er führte die Partei aus dem Umfragetief nahe an die absolute Mehrheit. Noch vor der Wahl allerdings meldete sich Dervis Eroglu zurück und überzeugte die UBP-Mehrheit davon, dass es ihm eher gelingen könnte, die UBP zurück an die Macht zu führen. Auch das Präsidialamt schien für die UBP greifbar. Dieses wollte Eroglu nicht Ertugruloglu überlassen. Die UBP gewann bei den Wahlen die absolute Mehrheit. Ertugruloglu wurde im Kabinett nicht berücksichtig. Im Gegensatz zu Ertugruloglu selbst wurde dies von den Medien Nordzyperns als "Überraschung" aufgenommen. Es folgte dann das Zerwürfnis. Ertugruloglu machte daraus keinen Hehl, dass er sich für den besseren Präsidenten hält, kandidierte gegen Eroglu und wurde aus der UBP geworfen. Nun hat der zyperntürkische Politiker mit Gefolgsleuten die DGP (Demokrasi ve Güven Partisi) - Partei für Demokratie und Sicherheit - gegründet. Mit Spannung darf erwartet werden, wie die Partei bei den nächsten Wahlen abschneiden wird. Ertugruloglu selbst erzielte bei Parlamentswahlen immer Spitzenergebnisse.

Gedenken an die Geschehnisse von 1974

2011-07-17T13:36:00.003+01:00

Im Juli 1974 putschte die Athener Junta gegen Erzbischof Makarios III. Danach waren die türkischen Zyprer massiven Bedrohungen ausgesetzt. Die türkische Armee intervenierte anschließend. Daran erinnern die türkischen Zyprer in verschiedenen Veranstaltungen jedes Jahr. Dieses Jahr nimmt auch der wiedergewählte türkische Premier Erdogan an den Feiern teil. Zeitgleich besucht US-Außenministerin Clinton derzeit Athen. "Es steht zu hoffen, dass sie die griechische Seite mahnt, dass eine einvernehmliche Lösung der Zypernfrage nur dann gefunden werden kann, wenn auch die griechische Seite kompromissbereit ist", erklärte TRNC-Repräsentant Piller in München.

Nordzypern liefert Strom in den Süden

2011-07-17T13:32:00.002+01:00

Nach dem schrecklichen Explosionsunfall zwischen Larnaka und Limassol vergangene Woche, bei dem auch die größte Energieversorgungsstätte des Inselsüdens in Mitleidenschaft gezogen wurde, kam es nun bei den Energieversorgern zu einer Einigung. So meldet der zyperntürkische Rundfunk BRT, dass Nordzypern dem Inselsüden mit Energielieferungen helfen wolle. Die Hilfe wird auch politisch als wichtige Annäherung zwischen den beiden zyprischen Staaten verstanden.

Eroglu trifft EU-Kommissionspräsident

2011-07-14T12:35:00.003+01:00

TRNC-Staatspräsident Derviş Eroğlu hat im Rahmen seiner Reise in die europäische Hauptstadt Brüssel EU-Kommissionspräsident Jose Manuel Barroso getroffen. Dabei informierte der Präsident den EU-Politiker über den derzeitigen Stand der Verhandlungen zwischen den beiden zyprischen Seiten. Die zyperntürkische Seite will in Abstimmung mit der türkischen Regierung in Ankara noch Ende 2011 bzw. Anfang 2012 ein Referendum. Dabei soll über die Ergebnisse der Verhandlungen in getrennten Abstimmungen in den beiden zyprischen Staaten entschieden werden. Eroğlu kam auch mit EU-Parlamentspräsident Buzek zusammen. Die EU sieht sich zunehmend mit dem Problem konfrontiert, dass die Republik Zypern im zweiten Halbjahr 2012 die EU-Ratspräsidentschaft übernehmen soll und dies zu einer Belastung für die Zyperngespräche werden könnte. Ankara hat bereits angekündigt, dass es die Beziehungen zur EU als schwer belastet ansehen würde, wenn nicht die vereinte Insel die EU-Ratspräsidentschaft übernehmen könne. Daher müsse vor dem zweiten Halbjahr 2012 eine Einigung durch ein Referendum besiegelt werden.

12 Tote bei Explosion in Kaserne in Südzypern

2011-07-11T15:00:00.002+01:00

In einer Kaserne in Südzypern kam es am heutigen Montag zu mehreren schweren Explosionen, bei denen nach Angaben des europäischen Nachrichtensenders "Euronews" mindestens 12 Menschen getötet wurden. Wie berichtet wurde, habe die Explosion auch Häuser und ein Kraftwerk in der Nachbarschaft in Mitleidenschaft gezogen. Die Kaserne liegt zwischen den Küsenstädten Larnaka und Limassol; die Verbindungsstraße ist gesperrt. "Unsere Gedanken gelten den Angehörigen der Toten und den Verwundeten", betonte TRNC-Repräsentant Piller in einer kurzen Stellungnahme. Nach dem Bericht von "Euronews" sei die Ursache für die Explosion in dem Munitionslager noch nicht ermittelt worden.

Türkei will rasches Referendum

2011-07-10T10:53:00.002+01:00

Der türkische Außenminister Davatoglu (AKP) hat die TRNC besucht. Er kam mit allen wichtigen politischen Vertretern zusammen unter anderem, um die Ergebnisse des Gipfels von Genf zu bewerten. Dabei betonte der türkische Politiker, dass Ankara für die Zypernfrage in Referendum bis Anfang 2012 anstrebe. Danach sollten die beiden zyprischen Volksgruppen in getrennten Abstimmungen bis zum Beginn des kommenden Jahres über ihre Zukunft abstimmen. Immer wieder wurde von türkischzyprischer Seite gefordert, die Zypern-Gespräche nicht ohne zeitlichen Rahmen fortlaufen zu lassen. "Die türkischzyprische Seite fordert einen klaren Fahrplan, eine 'Roadmap'. Am Ende dieses Weges muss ein Abstimmung über die Zukunft der Insel stehen. Nur darf dann nicht das gleiche passieren, wie 2004, als nichts passierte", betonte TRNC-Repräsentant Uli Piller in diesem Zusammenhang. 2004 votierte eine Mehrheit der Zyperngriechen gegen die Vereinigung der beiden zyprischen Staaten, der türkische Norden stimmte mehrheitlich dafür. Anstatt gegebene Versprechungen einzulösen - nämlich Handelserleichterungen für den Norden einzuführen - nahm die EU Südzypern nur wenig später als Vollmitglied auf. Seitdem hat sich die Lage im Norden offiziell wenig verbessert. "Lediglich das Gefühl, dass Nordzypern etwas völlig 'Illegales' sei, ist verschwunden. Wer heute im Norden Zyperns Urlaub macht, fühlt sich dort wohl und wird nicht zuvor schon darauf hingewiesen, dass dies 'besetztes Gebiet' sei. In diesem Fall hat die zyperngriechische Propaganda ihre Wirkung verloren", erklärte Piller weiter.

Gipfeltreffen in Genf

2011-07-08T12:21:00.003+01:00

Er dauerte fast vier Stunden: der gestern in Genf abgehaltene Zypern-Gipfel bei den Vereinten Nationen. Dabei kamen die beiden zyprischen Staatschefs Eroğlu und Christiophias mit VN-Generalsekretär Ban Ki Moon zusammen. Man einigte sich, die Verhandlungen im Rahmen des so genannten "Give-And-Take"-Prozesses zu intensivieren. Im Oktober soll dann erneut ein Gipfeltreffen mit dem VN-Generalsekretär abgehalten werden. Im zweiten Halbjahr 2012 übernimmt Südzypern die EU-Ratspräsidentschaft und bis dahin sollen die Verhandlungen abgeschlossen werden. Die türkische Seite fordert diesbezüglich einen Zeitplan, fürchtet sie doch, dass die griechischzyprische Regierung sonst die EU-Ratspräsidentschaft für ihre politischen Anliegen missbrauchen könnte. Überschattet wurde der Genfer Zypern-Gipfel von Äußerungen des zyperngriechischen Erzbischof Chrysostomos. Dieser kritisierte seinen Präsidenten, er habe in den Gesprächen bislang zu viele Zugeständnisse gemacht. Die konservative zyperngriechische Kirche fordert die Alleinherrschaft der Zyperngriechen und möchte, dass Christophias lediglich über Minderheitenrechte für die Inseltürken verhandeln solle. Dies berichtet die "North Cyprus Times" online.

Denktaş aus Klinik entlassen

2011-07-08T12:18:00.002+01:00

Nach über einem Monat in stationärer Behandlung wurde TRNC-Staatsgründer Rauf Denktas aus dem Klinikum der Universität Lefkoşa entlassen. Nach türkischen Medienberichten habe er bei seiner Entlassung betont, dass er "durchgehalten" habe. Denktaş war wegen mehrerer Herzprobleme ins Krankenhaus eingeliefert worden und hatte einen Schlaganfall erlitten. Noch immer weist das ehemalige Staatsoberhaupt Lähmungserscheinungen auf. Er soll nun weiter intensiv physiologisch betreut werden.

Namhafter deutscher Reiseveranstaltung hat Nordzypern im Programm

2011-06-29T13:10:00.002+01:00

Bei "FTI"-Touristik kann man nun auch Angebote in Nordzypern buchen. Der namhafte deutsche Reiseveranstalter hat die TRNC als Reiseziel ins Programm aufgenommen und benennt diese auf seiner Webseite auch beim Namen: Türkische Republik Nordzypern. Geflogen wird hauptsächlich mit Turkish Airlines, zur Auswahl stehen zahlreiche Hotels an der Nordküste der Insel.

Embargo bröckelt weiter

2011-06-22T07:29:00.002+01:00

"Endlich konnte das Sportembargo wenigstens in einem Bereich ausgesetzt werden", kommentierte TRNC-Repräsentant Uli Piller den ersten Erfolg im sportlichen Feld. Die zyperntürkische Wrestling-Mannschaft, sowie andere türkischzyprische Wrestler können zukünftig auch an internationalen Wettbewerben teilnehmen. Der zyperntürkische Verband wurde in den Welt-Wrestler-Verband aufgenommen. Die zyperntürkische Mannschaft kann unter der eigenen Flagge starten und damit als erster Sportverband Nordzyperns international auftreten.

Erste nicht-türkische Airline nach Ercan

2011-06-21T16:39:00.004+01:00

Richtig bemerkte der türkischzyprische Staatssekretär im Tourismusministerium, dass allmählich die harte Arbeit Früchte trage. Der erste Flug aus der EU erreichte den inseltürkischen Flughafen Ercan dieses Jahr aus Warschau. Die Maschine der "Corendon Airlines" hatte Charterpassagiere an Bord. Ein Embargo gegen die TRNC, das hauptsächlich auf Druck der Inselgriechen aufrechterhalten wird, verhindert in der Regel Non-Stop-Flüge nach Nordzypern. Die holländische Airline bietet auch Flüge nach Ercan ab Amsterdam an. Während der Sommerreisezeit können Passagiere wöchentlich von der holländischen Hauptstadt aus Ercan erreichen. Die Preise liegen um 300-350 Euro pro Passagier. Auch der Flug aus Amsterdam landet in Antalya zwischen.

Özgürgün kritisiert griechischzyprische Führung

2011-06-20T15:32:00.002+01:00

TRNC-Außenminister Hüseyin Özgürgün (UBP) hat die zyperngriechische Führung kritisiert. In einer schriftlichen Stellungnahme hieß es, die türkischzyprische Regierung halte Äußerungen des inselgriechischen Außenministers Kyprianu, wonach der Schlüssel für eine Lösung der Zypernfrage in den Händen des türkischen Premiers Erdoğan läge, nicht für zielführend. Einer schnellen Suche nach einer Lösung stünden solche Aussagen im Wege, die den tatsächlichen Verhandlungspartner leugneten. Zudem, so wurde heute in der zyperntürkischen Presse berichtet, ließ TRNC-Staatspräsident Eroğlu erklären, dass die Verhandlungen nicht ohne jede zeitliche Beschränkung fortgeführt werden könnten.

Präsident Eroğlu zeigt sich pessimistisch

2011-06-18T09:39:00.002+01:00

Wie zyperntürkische Medien berichteten, hat sich TRNC-Staatspräsident Derviş Eroğlu was den Fortschritt der Verhandlungen angeht leicht pessimistisch gezeigt. Er kam erneut mit dem inselgriechischen Staatspräsidenten Christophias zusammen. Das Gespräch in der Residenz der Vereinten Nationen dauerte etwas länger als eine Stunde und diente unter anderem der Vorbereitung des zweiten VN-Zyperngipfels in Genf (Anfang Juli). Eroğlu merkte an, dass der Verhandlungsprozess kaum Fortschritte erzielen könne, wenn die griechischzyprische Seite Schritte zurück unternehme und bereits Verhandeltes erneut in Frage stellte. Christophias sieht sich seit den zyperngriechischen Parlamentswahlen neuen Mehrheitsverhältnissen ausgesetzt. Auch TRNC-Außenminister Özgürgün (UBP) betonte in einer Veröffentlichung, dass die Verhandlungen nur im Rahmen der von den Vereinten Nationen bereits festgelegten Parametern stattfinden könnten.

Rauf Denktaş gibt erstes Statement ab

2011-06-18T09:36:00.002+01:00

Ex-Staatspräsident Rauf Denktaş hat erstmals nach seiner Einlieferung in die Klinik ein öffentliches Statement abgegeben. Unter der Schlagzeile "Denktaş erholt sich gut" lichtet der türkischzyprische Rundfunk BRT ein Bild des vom Schlaganfall sichtlich gezeichneten Denktaş ab, der die Hand zum Gruß in die Kamera hebt und lächelt. Das Zeichen: Seht her, ich bin wieder auf dem Weg, der Alte zu werden. Selbst politische Gegner hatten sich in den vergangenen Wochen besorgt über Denktaş' Gesundheitszustand geäußert. Der inseltürkische Staatsgründer analysierte in seinem ersten offiziellen Statement den Wahlausgang in der Türkei und den Wahlerfolg der dortigen AKP.

Staatsministerin Pieper auf Zypern

2011-06-15T18:23:00.002+01:00

Staatsministerin Cornelia Pieper (FDP) ist zur Wiedereröffnung des "Goethe Institus" in Nikosia nach Zypern gereist. Das ehemalige "Goethe Zentrum" in der zyprischen Hauptstadt, das direkt in der Pufferzone zwischen Nord- und Südzypern liegt, hat wieder den vollwertigen Status eines Goethe-Institus erhalten. Cornelia Pieper traf im Rahmen ihrer Reise mit dem zyperngriechischen Staatschef Christophias zusammen, der ebenfalls an der Eröffnung der deutschen Auslandseinrichtung teilnahm. In Nordzypern kam die FDP-Politikern mit Vertretern von NGOs zusammen. Treffen mit Mandatsträgern in der TRNC sind nicht geplant.

Gebürtiger Zyperntürke zu Real Madrid

2011-06-10T06:01:00.002+01:00

Der 1994 in Güzelyurt im Norden Zyperns geborene Fußballer Mete Coban spielt in der kommenden Saison für Real Madrid. Dies meldete die Sportpresse in den vergangenen Tagen. Der junge Mann, der eine zyperntürkische Mutter und einen festlandstürkischen Vater hat, gilt als großes Talent. Coban wuchs in London auf, spielte für Galatasaray Istanbul und englische Clubs. "Für eine strukturschwache Region wie Güzelyurt sind solche Spieler ein Aushängeschild", freute sich TRNC-Repräsentant Uli Piller über den Wechsel Cobans nach Madrid.

CTP bestimmt neuen Vorsitzenden

2011-06-07T14:28:00.003+01:00

Die ehemalige Regierungspartei von Mehmet Ali Talat hat einen neuen Vorsitzenden. Auf dem vergangenen Parteitag bestimmten die Delegierten den 1954 geborenen Abgeordneten Özkan Yabancioğlu zu ihrem neuen Vorsitzenden. Zur Wahl standen Kutlay Erk (37 Stimmen), Ömer Kalyoncu (229 Stimmen), Mehmet Caglar (240 Stimmen), sowie der Wahlsieger, auf den 334 Stimmen entfielen. Yabancioğlu folgt Ferdi Sabit Soyer nach, der bis 2009 Premierminister war und nun lediglich sein Abgeordnetenmandat wahrnimmt.

VN-Generalsekretär möchte Verlängerung des Mandats

2011-06-03T06:00:00.001+01:00

VN-Generalsekretär Ban Ki Moon hat sich für die Verlängerung des Mandats der Blauhelmtruppen auf Zypern ausgesprochen. Die VN-Friedensmission "Unficyp" ist seit März 1964 auf der Insel stationiert, um den Frieden zu sichern. Mehrmals wurde über ein Ende der Grenzsicherung spekuliert, jedoch erscheint zum jetzigen Zeitpunkt ein Ausstieg als diplomatisch ungünstig. "Die Verhandlungen werden intensiv geführt, die Blauhelme bringen Stabilität", betonte so auch TRNC-Repräsentant Uli Piller in einem Gespräch.

Kathy Klerides besucht Denktaş

2011-06-03T05:58:00.002+01:00

Die Tochter des ehemaligen zyperngriechischen Staatspräsidenten Klerides, Kathy Klerides, hat Rauf Denktaş im Spital besucht. Nach Aussagen der Ärzte habe sich dessen Gesundheitszustand mittlerweile wieder stabilisiert. Er wird nicht mehr beatmet. Klerides und Denktaş führten oftmals und lange Verhandlungen über Zypern. Nach Medienberichten nannte Kathy Klerides Denktaş einen "engen Freund" der Familie.

Denktaş' Zustand verschlechtert

2011-05-27T05:53:00.003+01:00

Nach Berichten der türkischen Zeitung "Today's Zaman" hat sich der Gesundheitszustand von TRNC-Staatsgründer Rauf Denktaş weiter verschlimmert. Serdar Denktaş (DP-Vorsitzender und Mitglied des Parlaments) erklärte nach Angaben der Zeitung, sein Vater werde nun künstlich beatmet. Die Ärzte aus dem Universitätsklinikum Lefkoşa erhielten mittlerweile Unterstützung aus dem Militärhospital in Ankara, wohin man den 87-Jährigen auch verlegen könnte. Denktaş hatte zu Beginn der Woche einen Schlaganfall erlitten und sei nach Medienberichten derzeit halbseitig gelähmt.

Staatsgründer Rauf Denktaş erleidet Schlaganfall

2011-05-25T13:33:00.002+01:00

TRNC-Staatsgründer Rauf Denktaş hat gestern einen Schlaganfall erlitten. Nach plötzlichem Unwohlsein wurde Denktaş ins staatliche Krankenhaus in Lefkoşa eingeliefert. Nach einigen Untersuchungen wurde das ehemalige Staatsoberhaupt auf eigenen Wunsch ins Universitätsklinikum der Hauptstadt verlegt. Nach ersten offiziellen Stellungnahmen durch medizinisches Personal hieß es in den zyperntürkischen Medien, der 87-Jährige habe eine gute Prognose und müsse nach dem Aterienverschluss nicht operiert werden. In den Medien wurde über die Länge eines Heilungsprozesses nichts geäußert. Denktaş gilt noch heute als wichtiger Ratgeber der politischen Handlungsführer in Nordzypern. Er trat 2005 nicht mehr an, nachdem er von 1985 an mehrmals zum TRNC-Staatschef gewählt wurde. TRNC-Präsident Eroğlu übermittelte Genesungswünsche, ebenso wie andere türkischzyprische und türkische Politiker.

Inselgriechen wählen Parlament

2011-05-22T09:32:00.001+01:00

Die zyperngriechischen Wahlberechtigten stimmen heute über ihr neues Parlament ab. Da die Republik Zypern als Präsidialsystem geführt wird, besteht die Möglichkeit, dass Staatschef Christophias als so genannte "Lame Duck" regieren muss, wenn seine post-kommunistische AKEL die Mehrheit der Sitze verlieren sollte. Dies gilt nach letzten Umfragen als wahrscheinlich, denn die gemäßigt-konservative DISY von Ex-Präsident Klerides lag dort in der Wählergunst deutlich vorne. Welche Auswirkungen auf die Verhandlungen der Wahlausgang haben könnte, ist nicht genau absehbar. In den letzten Jahren hatte die DISY Kontakte zur zyperntürkischen Regierungspartei UBP aufgenommen. Derzeit ist ein erneuter Gipfel bei den VN für den 7. Juli angesetzt.

Denktas vermisst Neutralität des VN-Gesandten

2011-05-20T06:48:00.001+01:00

Presseberichten zufolge hat TRNC-Staatsgründer Rauf Denktas den VN-Sondergesandten Alex Downer kritisiert. Er habe nicht den Eindruck, so Denktas, dass Downer neutral sei und die türkischzyprische Seite gleich behandle, obwohl dies die Aufgabe der VN wäre.

Martin Schulz zu Gast auf Nordzypern

2011-05-07T19:30:00.001+01:00

Der deutsche SPD-Europapolitiker Martin Schulz (Vorsitzender der sozialdemokratischen Fraktion im EP) war zu Gast auf Nordzypern. Er informierte sich über die Lage auf der türkischen Seite und kam unter anderem mit Politikern der oppositionellen CTP zusammen, die seit längerem eine enge Bindung zur europäischen Sozialdemokratie hat. Er besuchte ferner den Bürgermeister der Stadt Gazimagusa.

Repräsentant Piller auf Nordzypern

2011-05-01T10:56:00.002+01:00

TRNC-Repräsentant Uli Piller hat während seiner Nordzypern-Reise Staatsgründer Rauf Denktas zu einem Gespräch getroffen. Piller kam im Rahmen seiner Reise auch mit dem unabhängigen Abgeordneten Tahsin Ertugruloglu zusammen. Ferner informierte sich Piller über den Stand der Verhandlungen beim ehemaligen TRNC-Repräsentanten bei den Vereinten Nationen, Kemal Gökeri, der jetzt Mitglied des Verhandlungsteams ist. Zum Abschluss seiner mehrtägigen Zypernreise betonte Piller, dass die Verhandlungen seiner Ansicht nach derzeit in einer schwierigen Phase seien. "Man kann keinen wirklichen Willen der anderen Seite erkennen, diesmal tatsächlich ein Abkommen zu finden, das Zypern wieder zu einer Partnerschaftsrepublik werden lässt. Ohne dieses Entgegenkommen aber kann es keine Einigung geben." Der Repräsentant weiter: "Solange die Weltgemeinschaft den illegalen Titel 'Regierung Zyperns' weiterhin für die griechische Seite bedingungslos akzeptiert, ist jede Forderung von Kompromissen schwierig. Wenn einer in Verhandlungen nichts geben muss und fast alles hat, ist die Ausgangsbasis kompliziert." Die Gespräche mit Gökeri, so Piller, hätten aber deutlich gezeigt, dass die türkische Seite Willens ist, eine tragfähige Einigung herbeizuführen.

"Die griechische Seite hat alle Zeit der Welt"

2011-04-21T05:43:00.002+01:00

TRNC-Staatschef Derviş Eroğlu hat die griechischzyprische Verhandlungsseite erneut kritisiert. Der zyperngriechische Präsident hat eine Gesprächsrunde abgesagt, weil das Osterfest anstehe und man in dieser Zeit nicht verhandeln wolle. Der staatliche zyperntürkische Rundfunk BRT berichtet, dass Eroğlu erneut einen Zeitplan und eine "Deadline" für die Verhandlungen fordere. "Die griechische Seite hat alle Zeit der Welt", beklagte der Präsident. Immer wieder wird vermutet, dass die griechische Seite ihre anstehende EU-Ratspräsidentschaft (II/2012) für die Zyperngespräche ausnutzen wollen könnte. Daher haben auch die VN ein Ende des Gespräche bis März 2012 gefordert.

Zwist innerhalb der UBP lähmt politisches Geschäft

2011-04-18T07:49:00.002+01:00

Weil sie nicht bei der Kabinettsumbildung berücksichtigt wurden, boykottierten einige UBP-Abgeordnete die Vollversammlung des zyperntürkischen Kabinetts. Damit verfügte die UBP nicht über die erforderliche Mehrheit. Die Opposition wollte ein Misstrauensvotum stellen. Derzeit sieht sich Premierminister Irsen Kücük massivem Druck ausgesetzt. Immer wieder kommt es zu Protesten auf der Straße, weil die Zyperntürken mit der wirtschaftlichen Entwicklung der TRNC nicht zufrieden sind. Fortschritte bleiben aus oder kommen zu langsam. Die Verhandlungen zwischen den beiden zyprischen Staatschefs kommen auch nicht recht voran und jede geschwächte TRNC-Regierung ist für den Verhandlungspartner ein strategischer Vorteil. Daher hat TRNC-Staatspräsident Eroğlu kürzlich auch nochmals auf einen Zeitplan für die weiteren Verhandlungen gedrungen. Was die Situation für die zyperntürkische UBP-Regierung zudem erschwert ist, dass innerhalb der Bevölkerung in den letzten Monat eine große Ankara-Skepsis aufkam, da Ankara die finanziellen Zuwendungen an den Norden Zyperns kappen möchte. Premierminister Küçük drohte nun mit einer Koalitionsregierung oder Neuwahlen. Die UBP verfügt im Parlament im Grunde mit 27 von 50 Sitzen allein über eine absolute Mehrheit. Spekuliert wurde in den letzten Monaten auch immer wieder darüber, ob Ex-UBP-Chef Ertuğruloğlu eine eigene Partei gründen könnte. Sie wäre eine mögliche Alternative für UBP-Abgeordnete, die sich bei der Kabinettsreform übergangen gefühlt haben. Ertuğruloğlu war aus der UBP ausgeschlossen worden, als er 2010 gegen den damaligen UBP-Premier Eroğlu antrat und damit eine innerparteiliche Zerreißprobe herbeiführte. Eroğlu wurde im ersten Wahlgang Präsident, Ertuğruloğlu kam auf weniger als fünf Prozent und musste die UBP verlassen.

"Onur Air" nimmt Ercan in den Flugplan auf

2011-04-13T17:03:00.002+01:00

Die türkische Fluglinie "Onur Air" nimmt Ercan wieder in den Flugplan auf. Mit zwei wöchentlichen Flügen ab Trabzon wird dabei auch eine neue Destination ins Programm aufgenommen, die von Nordzypern aus bislang noch nicht direkt angeflogen wurde. Zweimal täglich verkehrt die Onur Air zudem ab Ercan nach Istanbul (Abflug in Ercan um 11.30 Uhr und 21.30 Uhr bzw. um 9.00 Uhr und 20.35 Uhr ab Istanbul). Die einfache Strecke wird dabei ab rund 35 Euro beworben.

Pessimistischer Präsident

2011-04-12T05:59:00.002+01:00

TRNC-Staatspräsident Eroğlu hat sich skeptisch gezeigt, dass bald eine Lösung in der Zypernfrage gefunden werde könne. Nach Angaben inseltürkischer Medien seien die beiden Verhandlungsseiten weit von einer Übereinkunft entfernt. Eroğlu betonte, dass die Gespräche nun schon bereist sehr lange andauerten und man nur in Teilbereichen zu Ergebnissen kam. Dies aber sei zu wenig für eine Einigung. Zudem verwies der Präsident auf eine Umfrage im Inselsüden, wonach über 80 Prozent der Befragten nicht glaubten, dass rasch eine Einigung erzielt werden könnte. Zudem sprach sich eine Mehrheit der Befragten gegen eine Föderation auf Zypern aus. Die Gespräche mit dem inselgriechischen Präsidenten Christophias begannen 2008 unter dem damaligen zyperntürkischen Staatschef Talat. Derzeit versucht die türkischzyprische Verhandlungsseite vor allem einen Zeitrahmen zu implementieren. Es könne nicht ohne zeitliches Limit verhandelt werden, so heißt es aus Kreisen um den Präsidenten. Die zyperngriechische Seite übernimmt 2012 die EU-Ratspräsidentschaft und könnte dies für die Verhandlungen nutzen wollen.

Neues Kabinett vorgestellt

2011-04-06T14:05:00.002+01:00

TRNC-Premierminister İrsen Küçük hat das inseltürkische Kabinett umgebildet. Dabei wurden auch Ministerien umbenannt. So wird beispielsweise in Zukunft das Tourismusministerium auch für Umweltschutz zuständig sein. Neuer Minister ist Ünal Üstel, UBP-Abgeordneter aus Girne. Şerive Ünverdi aus Lefkoşa ist neue Arbeits- und Sozialministerin. Finanzminister Ersin Tatar und Außenminister Hüseyin Özgürgün behalten ihre Posten. Die UBP verfügt im Kabinett über 27 von 50 Sitzen und regiert somit ohne Koalitionspartner. Eine Kabinettsumbildung hatte sich in den vergangenen Wochen angekündigt.

Piller: "Frage der Staatsbürgerschaft wohl sehr heikel"

2011-03-31T06:01:00.002+01:00

TRNC-Repräsentant Piller hat im Zusammenhang mit den derzeit stattfindenden Verhandlungen zwischen den beiden zyprischen Präsidenten verdeutlicht, dass das Kapitel der Staatsangehörigkeit für einen vereinten zyprischen Staat besonders heikel sei. "Wir sehen hier vor allem eine enge Verknüpfung zu der Behauptung der zyperngriechischen Seite, auf Nordzypern lebten mittlerweile überwiegend türkische Siedler." Die Forderung der griechischen Verhandlungspartner, dass ein Großteil der Staatsbürger der TRNC, die festlandstürkische Wurzeln hätten, die Insel nach einer Einigung wieder verlassen müssten, kann die TRNC-Delegation so nicht akzeptieren. "Vor allem Familien, die seit nun fast 40 Jahren im Norden Zyperns leben und die TRNC-Staatsangehörigkeit besitzen kann man nicht mehr zurückschicken", betonte Piller. Er hoffe, dass dieses Kapitel dennoch zum Abschluss gebracht werden könne. "Wichtig ist, dass sich beide Seiten bewegen. Auch wenn die Bundeskanzlerin zu Jahresbeginn betonte, sie sehe dies bei der griechischen Seite und vermisse es im türkischen Teil, so dürfte das eher umgekehrt zutreffen", unterstrich der Repräsentant in München.

Zensus in Nordzypern

2011-03-24T13:12:00.002Z

Für das Jahresende ist eine Volkszählung auf Nordzypern geplant. Dies gab die Regierung bekannt. Nord- und Südzypern sollen unter den rechtlichen und internationalen Standards die Bevölkerung ihrer Länder erfassen. Der Süden hat vorgeschlagen, diesen Zensus gemeinsam durchzuführen. TRNC-Präsident Eroglu hat dies abgelehnt. Nordzypern werde Ende des Jahres einen transparenten und internationalen Kriterien entsprechenden Zensus durchführen. Dieser sei nötig, falls es auf Zypern zu einem Referendum über mögliche Ergebnisse der Gespräche komme.

Premierminister: Koalition steht nicht auf der Tagesordnung

2011-03-22T05:52:00.003Z

Nach zyperntürkischen Pressemeldungen strebt die alleine regierende Nationale Einheitspartei UBP keine Koalition an. Premierminister Irsen Kücük betonte am Rande einer Veranstaltung, auch wenn die Verantwortlichen in der UBP von Zeit zu Zeit mit anderen politischen Parteien zusammenkomme und Meinungsaustausch betreibe, habe dies nichts mit Spekulationen zu tun, man werde in eine Koalitionsregierung eintreten. Die UBP verfügt derzeit über 27 Sitze im Parlament. Unterdessen wird vor dem zyperntürkischen Gerichtshof die Frage verhandelt, ob der Parteiausschluss von Ex-UBP-Chef Tahsin Ertugruloglu rechtskonform war.

Außenminister Özgürgün kritisert EU-Fortschrittsbericht

2011-03-13T09:01:00.002Z

Der kürzlich vom Europäischen Parlament mit großer Mehrheit verabschiedete EU-Fortschrittsbericht in Bezug auf die Türkei wurde von TRNC-Außenminister Hüseyin Özgürgün (UBP) scharf kritisiert. Vor allem im Hinblick auf Zypern gehe der Bericht an der Realität vorbei. Den Abzug der türkischen Truppen zu fordern ohne vorher eine Grundlage für eine Lösung zu erkennen, widerspreche den Fakten, dass eine große Mehrheit der Zyperntürken die türkische Armee als stabilisierenden Faktor und ein Element der Sicherheit betrachte, so der Minister zu türkischen und zyperntürkischen Medien. In Ankara kritisierte der Minister, dass der Abzug türkischer Truppen nicht zur Vorbedingung für Verhandlungserfolge gemacht werden dürfe.

Frischwasser für Nordzypern

2011-03-08T07:30:00.003Z

Zypern leidet vor allem im Sommer unter Wasserknappheit. Es gab Zeiten, da musste die Frischwasserversorgung in heißen Sommermonaten teilweise rationiert werden. Die Versorgung mit Trinkwasser soll nun deutlich verbessert werden. Grund ist ein Pipeline-Projekt aus der Türkei. Im türkischen Städtchen Anamur, das direkt gegenüber der türkischzyprischen Nordküste liegt, wird eine Pipeline ins Meer versenkt. Diese soll dann in der TRNC ein Trinkwasserreservoir füllen. Jetzt besuchten die TRNC-Staatspräsident Eroglu und Premierminister Irsen Kücük (UBP) Anamur um die Bauarbeiten feierlich einzuleiten. Die Bauzeit der Wasserpipeline wird rund vier Jahre in Anspruch nehmen. Bereits in den 1990er Jahren gab es Versuche, Trinkwasser aus der Türkei nach Nordzypern zu transportieren. Zum Einsatz kamen damals ballonartige Behältnisse, die hinter Schiffen hergezogen werden sollten. Dies jedoch erwies sich als unrentabel und technisch kaum durchführbar.

Bericht von VN-Generalsekretär Ban Ki Moon zu Zypern

2011-03-07T07:46:00.002Z

Eine wesentliche Aussage des Zypernberichts von VN-Generalsekretär Ban Ki Moon ist, dass nach seiner Ansicht die Zyperngespräche nicht ohne zeitliche Beschränkung fortgeführt werden könnten. Dies war auf in vergangenen Gesprächen immer wieder eine Forderung der zyperntürkischen Seite. Ban erklärte, die Verhandlungen könnten nicht geführt werden, um zu verhandeln. Dies berichteten die zyperntürkischen Medien ausführlich, kommt es doch der Sichtweise der Zyperntürken sehr nahe. Der Generalsekretär verwies darauf, dass sowohl im Süden Zyperns als auch in der Türkei Parlamentswahlen anstünden, was die Verhandlungen erschweren könnte. Wohl als unmissverständliche Anspielung darauf, dass die beiden Verhanldungspartner die zyprischen Staatschefs seien, unterstrich der Generalsekretär, dass diese beiden die Verhandlungen nun mit den wichtigen Kernfragen fortsetzen müssten. Immer wieder versuchte in der Vergangenheit die zyperngriechische Seite die türkische Regierung als eigentlichen Verhandlungspartner zu stilisieren und forderte von Ankara mehr Bewegung beziehungsweise den sofortigen Abzug der militärischen Kräfte. Erst Ende März will Ban Ki Moon beurteilen, ob genügend Fortschritt erzielt wurde, um eine zweite Verhandlungsrunde unter seiner Führung einberufen werden solle.

Demonstrationen in Lefkosa

2011-03-03T05:32:00.003Z

Die Stimmung auf Nordzypern ist derzeit schlecht. Der Sparzwang aufgrund der desolaten Haushaltslage ruft die Bürger auf den Plan. Zwar dürfen Angaben wie etwa von der vom Verfassungsschutz in Deutschland beobachteten "Jungen Welt", wonach rund 100.000 Teilnehmer an einer Demonstration teilgenommen hätten, in Zweifel gezogen werden, dennoch ist die Lage angespannt. Vor allem junge Menschen wollen keine persönlichen Einschnitte hinnehmen, zumal sie seit vielen Jahren merken, dass Nordzypern vom wirtschaftlichen Fortschritt abgehängt wird. Die Stimmung war in den vergangenen Tagen auch "antitürkisch", weil viele vermuten, dass Ankara nicht mehr willens ist, mehr Geld in die TRNC zu pumpen. Etliche zyperntürkische Politiker betonten, dass aber die Türkei als einzig verlässlicher Partner der TRNC wenig Kritik in diesem Punkt verdiene. Staatspräsident Eroglu hob so auch hervor, dass die kürzlich abgehaltenen Demonstrationen in der Hauptstadt Lefkosa auch keine anti-türkischen waren, sondern gegen die Sparpakete der Regierung gerichtet waren. TRNC-Repräsentant Piller kommentierte: "Die Lage auf Nordzypern ist problematisch. Einerseits versuchen manche Quellen bereits Parallelen zu den Aufständen im Nahen Osten und Nordafrika herzustellen. Das trifft hier aber nicht zu. Zum anderen schaden die lautstarken Proteste der türkischzyprischen Verhandlungsposition im Rahmen der Wiedervereinigungsgespräche." Piller fügte auch an: "Dennoch ist es verständlich, dass sich der Zorn der Menschen, vor allem wenn es um gravierende Lohnkürzungen und ähnliches geht, Luft machen muss. Ein demokratischer Staat wie die TRNC muss damit leben."

Schüsse auf Räume einer Tageszeitung

2011-02-27T10:14:00.002Z

Wie unter anderem der staatliche zyperntürkische Rundfunk BRT berichtete, kam es zu einem Zwischenfall in Lefkosa, der vom Präsidentenpalast als "Provokation" kritisiert wurde. Auf das Eingangsportal der regierungskritischen Zeitung "Afrika" wurden Schüsse abgefeuert. Ersten Meldungen zufolge entstand nur Sachschaden. Die Polizei ermittelt. Kurz nach dem Anschlag fand man in einem Auto am Flughafen Ercan eine Schusswaffe. Ob ein Zusammenhang besteht zwischen dem Angriff auf "Afrika" und der gefundenen Waffe ist derzeit nicht geklärt. Politiker aller Parteien zeigten sich erschüttert und kritisierten Gewalt als Ausdruck politischer Willensbildung scharf.

Gespräch abgesagt

2011-02-25T12:12:00.002Z

Ein für den heutigen Freitag angesetztes Zusammentreffen zwischen den beiden zyprischen Staatspräsidenten wurde ohne offizielles Bekanntwerden eines Grundes abgesagt und für Montag neu terminiert. Es drang jedoch durch, dass TRNC-Staatspräsident Eroğlu mit dem VN-Sondergesandten Downer zusammenkommen wollte. Die Gespräche sind in den letzten Wochen ins Stocken geraten. Verschiedene Äußerungen der zyperngriechischen Führung hatten zuletzt harsche Kritik der Zyperntürken hervorgerufen. So wurde kritisiert, dass die zeitweiligen Spannungen zwischen Ankara und Lefkoşa von griechischzyprischer Seite "ausgenutzt" würden.

Unterhändler in New York

2011-02-22T13:23:00.001Z

Der zyperntürkische Unterhändler von Staatspräsident Derviş Eroğlu reist nach New York um mit VN-Diplomaten über die Lage auf Zypern zu sprechen. Kudret Özersay wird bei den Vereinten Nationen über den Zypern-Bericht von VN-Generalsekretär Ban Ki Moon sprechen. Der Bericht soll in Kürze veröffentlicht werden. Zudem wird die Fortsetzung der Gespräche zwischen den beiden zyprischen Staatschefs am 25. Februar Gesprächsthema sein. Derzeit verhandeln die Staatspräsidenten über die Frage, wie die Regierungsverantwortung geteilt wird und eine Regierung des vereinigten Zyperns aussehen könnte.

Regierungspartei und Präsident gegen Türkei-Kritik

2011-02-11T13:03:00.002Z

Seit Ende Januar kommt es in Nordzypern zu unterschwelliger Kritik an der Türkei. Demonstranten verlangten mehr Eigenständigkeit. Die regierende UBP und Präsident Derviş Eroğlu wiesen jegliche Kritik an Ankara zurück. Die türkischen Regierungen unterstützen die TRNC finanziell wie politisch seit der Unabhängigkeit der Republik 1960, als die Verfassung ein Militärkontingent aus der Türkei vorsah. 1974 intervenierte Ankara als die Verfassungsordnung völlig zerstört wurde. Seit der Isolation Nordzyperns (beginnend mit der Teilung 1974) unterstützt Ankara die TRNC auch finanziell besonders.

Zypernfrage Thema auf der Sicherheitskonferenz

2011-02-08T12:35:00.002Z

Der Zypernkonflikt war nach Angaben von zyperntürkischen Medien auch Thema bei der Münchner Sicherheitskonferenz am vergangenen Wochenende. VN-Generalsekretär Ban Ki Moon habe unter anderem mit Bundeskanzlerin Merkel über die Zypernfrage gesprochen. Detailliertere Inhalte wurden zunächst nicht benannt. Ban Ki Moon hatte kürzlich mit den beiden zyprischen Staatspräsidenten in Genf gesprochen und Merkel den Inselsüden besucht. Ihre Visite sorgte für Aufsehen, weil sie sich ungewöhnlich einseitig positioniert hatte. Am morgigen Mittwoch wollen die beiden Präsidenten Christophias und Eroglu erneut zu Gesprächen zusammentreffen.

Ban Ki Moon gibt Erklärung ab

2011-01-27T13:22:00.002Z

VN-Generalsekretär Ban Ki Moon hat am Ende der gestrigen Gespräche in Genf eine Erklärung abgegeben. Er betonte, weil die Verhandlungen in eine Sackgasse zu kommen drohten, habe er die beiden zyprischen Staatschefs nach Genf gebeten. Die Gespräche seien in positiver Athmosphäre verlaufen, heißt es in zyperntürkischen Medien. Der Generalsekretär hoffe, dass die Verhandlungen fortgeführt und zu einem Ende gebracht werden könnten, nachdem beide Seiten ihre Standpunkte offengelegt hatten. Bereits seit der Wahl von Christophias zum Präsidenten Südzyperns verhandeln die beiden zyprischen Seiten wieder intensiv miteinander.

Zyperngipfel in Genf

2011-01-26T13:37:00.002Z

Der lang erwartete Zyperngipfel hat in Genf unter der Schirmherrschaft von VN-Generalsekretär Ban Ki Moon begonnen. Dabei kamen die beiden zyprischen Staatschefs Eroglu und Christophias mit dem VN-Generalsekretär zusammen um weitere Vorschläge zur Überwindung der Teilung Zyperns zu beraten. Am Ende der Gespräche, so meldet der staatliche Rundfunk Nordzyperns, BRT, will Ban Ki Moon eine gemeinsame Erklärung verlesen. Nähere Details zu den Fortschritten werden darin erwartet. TRNC-Präsident Eroğlu hatte bereits im Vorfeld erklärt, dass die türkische Seite nicht müde werde, sich für eine gerechte Lösung einzusetzen. Im Vorfeld waren vor allem die Grund- und Bodenfrage sowie die Aufteilung der Regierungskompetenz problematisch. Zudem beklagten sich in den vergangenen Wochen auf Nordzypern einzelne Quellen über angeblich zunehmende rassistische Angriffe gegen Zyperntürken. Als Beispiel wird unter anderem der Angriff auf eine türkische Basketballmannschaft in Südzypern genannt. Auch die Garantiefrage wird von den beiden zyprischen Parteien unterschiedlich bewertet. Die Zyperntürken sehen die türkische Garantiemachtsstellung als unantastbar, während der Präsident der Zyperngriechen, Christophias, eine türkische Garantiemacht ablehnt.

Neue Fluglinie ab Frühjahr

2011-01-19T13:41:00.002Z

Ab März soll es im Norden Zyperns wieder eine Fluglinie geben. Die neue Airline wird "North Cyprus Airlines" (KKHY) heißen und soll der "Kibris Turkish Airlines" nachfolgen. Diese musste aufgrund finanzieller Probleme im Frühsommer 2010 den Betrieb einstellen. Die Behörden hatten der zyperntürkischen, staatlichen Airline die Betriebserlaubnis entzogen. Mittlerweile wurde auf politischer Seite intensiv gearbeitet um eine neue Fluggesellschaft ins Leben zu rufen. Die "North Cyprus Airlines" werden zu 60 Prozent in privater Hand sein, 30 Prozent der Aktien sind in staatlichem Besitz und mit zehn Prozent ist die türkische "Turkish Airlines" (THY) beteiligt. Nach Angaben des staatlichen zyperntürkischen Rundfunks BRT haben 26 Firmen Anteile an der KKHY gekauft. Aussagen über Flotte oder Streckennetz wurden noch nicht getroffen.

Erdogan kritisiert Merkel scharf

2011-01-12T12:56:00.003Z

Der türkische Premierminister Recep Tayyip Erdogan hat die Äußerungen von Bundeskanzlerin Merkel bei ihrem gestrigen Zypernbesuch scharf kritisiert. Merkel hatte bei ihrer Zusammenkunft mit dem inselgriechischen Staatschef Christophias betont, die Kompromissbereitschaft des Inselsüdens zu unterstützen. Sie sagte, man könnte diese auf türkischer Seite nicht erkennen und sie forderte Ankara zu mehr Bewegung auf. Erdogan empfahl der deutschen Kanzlerin, sich bei Amtsvorgänger Schröder (SPD) zu erkundigen, was 2004 zur jetzigen verfahrenen Lage auf der geteilten Insel beigetragen habe. Damals akzeptierte die türkische Seite mehrheitlich einen VN-Friedensplan zur Überwindung der Teilung und die inselgriechische Mehrheit, unterstützt von Christophias' AKEL-Partei, verhinderte die Einigung damals (mit einer Dreiviertelmehrheit). 2004 hätte die Teilung beendet werden können und es war nicht die türkische Seite, die sich nicht bewegte. Zudem hat die EU ihr Versprechen gegenüber der türkischzyprischen Seite, nach dem Referendum für Handelserleichterungen zu sorgen, nicht eingehalten. Neben der türkischen Regierung wurde Merkels Besuch im Süden auch auf zyperntürkischer Seite teilweise scharf kritisiert. Manche Zeitungen sprachen gar von einem "Fiasko".

Freie deutsche Journalistin schreibt zu Merkel-Besuch

2011-01-12T05:52:00.001Z

Die freie deutsche Journalistin Heidemarie Blankenstein hat zum Besuch der Kanzlerin in Südzypern geschrieben:
Seit 1974, seit die Insel eine richtige Grenze hat, ist Frieden dort: Keine EOKA-Terror-Anschläge, keine Pogrome gegen die türkische Minderheit mehr. Eben weil die Türkei Truppen im Norden der Insel zum Schutz ihrer Bevölkerung stationiert hat, haben wir - der Türkei sei Dank - keine palästinensischen Verhältnisse auf Zypern. Traurig ist, dass sich Merkel nur einseitig - auf der griechischen Seite - informiert. Auch sie - wie leider viele Politiker - tut so, als gäbe es überhaupt keineTeilung, keine Türkische Republik Nordzypern, kein dort demokratisch gewähltes Parlament, keine Kultur, keinen Sport, keinen Tourismus, keine Wirtschaft - und keine Deutschen. Soviel Liebedienerei vor dem griechisch-zyprischen Chauvinismus kann doch gar nicht Inhalt deutscher Politik sein. Dieses Anbiedern an die griechisch-zyprischen Alleinvertretungsansprüche wirkt unehrlich und ist politisch nicht hilfreich, die griechische "Republik Zypern" wird es uns nicht danken.